Last Scene (Feat. Cloudybay (클라우디베이)) - 이학주 (Lee hak ju)/Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이학주/Cloudybay (클라우디베이)
曲:이학주/Cloudybay (클라우디베이)/lkhvky
编曲:lkhvky
어쩌면 우리 얘기들은
或许我们的那些故事
한 편의 거짓일 수도
可能只是一场谎言
처음부터 아니었던 걸
从一开始就不曾存在过
눈앞이 흐려지고
眼前渐渐模糊
넌 이미 떠나갔어
你早已离去
실낱같은 우리 관계도
我们那如丝般脆弱的关系
사라질 것들이었던 거야
本就注定会消失不见
순간이 그려지고
瞬间被勾勒而出
우릴 되돌아봤어
我回首我们的过往
될 수 없는 게 우리 제목
我们之间的不可能成了标题
사랑을 진짜인척한 거야
假装相爱了
왜 또 파도에 밀리고
为什么又在浪潮中被冲走
나를 다시 놓아버리고
再次将我抛弃
나의 뒷담화 미워하기로
决定讨厌我的闲言碎语
이젠 버려져버린 관계라 보는거야
现在把我们的关系看作是被抛弃的
우리를 밀쳐내려
试图将我们推开
하는 바람에도 곧게 피어질
即使在风中也能笔直绽放
꽃을 기대를 했던 내 마음따위는
曾满怀期待花朵盛开的我的心
무시하기로 한 걸로만 볼 수 있는거야
只能看作是我决定忽略你的一切
너를 잊던
忘记你
나를 잊던
还是忘了我
뭐가 잊혀져야 놓아버릴 텐데
究竟要忘记什么才能放手呢
너의 짙던
你那浓重的
기억 한편
记忆的一页
으론 나를 다시 떠올려보면 좋을 텐데
若能再次想起我就好了
분명 우린 안 끝난 거야
我们明明还没有结束
운명 쉬운 게 아닌 거야
命运并非易事
며칠 뒤에 너가 울며
几天后你哭着说
잠깐 오해한 거라 말하면 다 괜찮아
那只是短暂的误会,一切都会好起来的
눈앞이 흐려지고
眼前变得模糊
넌 이미 떠나갔어
你早已离去
실낱같은 우리 관계도
我们那如丝般脆弱的关系
사라질 것들이었던 거야
本就注定会消失不见
순간이 그려지고
瞬间被勾勒而出
우릴 되돌아봤어
我回首我们的过往
될 수 없는 게 우리 제목
我们之间的不可能成了标题
사랑을 진짜인척한 거야
假装相爱了