00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3aa5bfbc64e483cb0c44ad63dc6a2cb.mp3
点击复制第五楽章 9th moon 蒼藍の夢 - 三澤秋 (Aki Misawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Azrael=Robin
曲：ZUN
编曲：Morrigan
孤独と舞い上がる
孤独地翩然起舞
砂塵を越えて
穿越重重沙尘
九重 舞い降りる
自九霄盘旋降临
常世の標
常世之标记
見開いた
蓦然睁开
向こう側を視る
凝望彼方的双眸
この河を越えて
跨越这条长河
今もなお
直至此刻
七色の至る
七色光芒终将抵达
光の名を受けて顕れる声
承载光之名的显现之声
石となり
纵使化作磐石
砕かれるとも
即便粉身碎骨
六道の果てより思い出す
仍从六道尽头追忆起
共に視た五色の系の挟間より
共同目睹五色丝线交织的间隙
繰り返すとも
纵使轮回往复
四則を十重二十重
四则定理层层交叠
思金まで
直至思虑尽头
夢に見た三千世界
梦中得见三千世界
翔けめぐる
翱翔盘旋
朱 蒼 纏い上げ
缠绕朱红与苍蓝
二度と無い時の境目
时光分界永不复现
響け谺す一度だけ
仅此一次的回响余音
石となり
纵使化作磐石
砕かれるとも
即便粉身碎骨
零墨の果てより思い出す
仍从零墨尽头追忆起