00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3aa82aa8dc99b228fd40a43b91e012c.mp3
点击复制
롤리 박 - N.R.G (엔알지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fill me up baby,
填满我吧，宝贝，
Look inside you lady
看看你内心，女士
You got me honey just move into the sweet night
你已俘获我，亲爱的，只需融入这甜蜜的夜晚
Fill me up baby,
填满我吧，宝贝，
Look inside you lady
看看你内心，女士
You got me honey just move move move
你已俘获我，亲爱的，只需动起来，动起来，动起来
롤리 박 제발 날 떠나가지마
罗利·朴，请不要离开我
롤리박 내겐 너밖에 없는 걸
罗利·朴 对我而言 我心里只有你
롤리 박 OK 언젠가 널 찾아 이
Rolly Park 好吧 总有一天我会找到你
거릴 헤메이며 사랑을 찾는 롤리 박
在这条街上徘徊 寻找爱情的Rolly Park
나는 하루하루 먹고사는 힘든
我日复一日艰难地为了生计奔波
하루살이 무일푼에 비젼도 없는 삑살이
每天像蜉蝣一样，身无分文，没有愿景的顽皮鬼
네온사인 반짝이는 복잡한 이 도시
霓虹灯闪烁的这座复杂城市
나를 반겨주지 않고 무시 괄시
不欢迎我 对我视而不见 冷眼相待
언제까지 이렇게 내 삶은
我的生活还要多久才能不再沉重
무거워야 되는지 날 닮은
如此沉重到何时 像我一样
아이 날까 무서워 결혼도 못해 안돼
害怕生孩子，连婚都结不了，不行
난 그냥 고생이란 몰라
我根本不懂什么叫吃苦
갑신년 을신년 스럽던 2004년
像甲申年、乙酉年一样的2004年
고생 끝에 그녀를 만난 지도 벌써 1년
历经艰辛后遇见她，已经过去一年了
행복하게 해주고 싶어
我想让她幸福
그게 무엇이든 하고 싶어
无论什么我都想为她做
고민하며 잠들었어 그녀가 웃고 있었어
在烦恼中入睡，她却在微笑
환한 미소 날 반기며 우리 둘은 춤을 쳤어
她用灿烂的笑容迎接我，我们两个人跳起了舞
내 눈에 흐르는 눈물 하하 shall we dance
我眼中流淌的泪水 哈哈 我们来跳舞吧
한참을 보낸 난 이기적인
我度过了很长一段自私的时光
내 모습 항상 널 내 곁에 두려 했어
总是想把你留在我的身边
다시 후회해도 더 이상
即使再次后悔 也再无法
널 붙잡을 수 없어 이젠 어떡해
现在再也无法留住你，我该怎么办
롤리 박 정말 난 어떡하라고
罗利·朴 我到底该怎么办
롤리박 진정 날 어찌하라고
罗利·朴 真的 我该怎么办
롤리 박 alright 지금의 나는 야
Rolly Park alright 现在的我啊
이 거릴 헤메이며 사랑을 찾는 롤리 박
在这条街上徘徊寻找爱情的罗莉·朴
예쁜 생김새와는 거리가 멀지
与漂亮的外表相距甚远
나도 알아 자랑스럽진 않지
我也明白 没什么值得骄傲的
외모보다는 마음이 중요한걸
但比起外貌，内心更重要
알지 그치 맞지 NRG
知道吧 对吧 没错 NRG
하지만 그녀는 다른 여자와는 달라
但她和其他女孩不一样
여인의 척도를 외모로 보진 말라
不要以外貌来衡量一个女人
겉궁합 보다는 속궁합이 빨라
比起表面般配 内心契合来得更快
내 맘을 다스리며 위로하던 찰라
在我安抚心情并安慰自己的瞬间
또 고민하다 잠들었어 둘이 막
又陷入苦恼后两人就那样入睡了
싸우고 있었어 내가 자기 막 못생겼다고
正在吵架，我说他长得不好看
창피하다고 귀찮게 하지 말라고 집에
说他让我觉得丢脸，别再烦我了，让我回家
가라고 막 그냥 심하게 뭐라 했어
就那样说了些过分的话
그녀는 울었네 바로 헤어졌네
她哭了，我们立刻就分手了
그 후로 50년을 혼자 살았었네
从那之后 我独自生活了50年
아무리 꿈이라도 너무 비참했네
哪怕只是梦 也太过凄惨了
있을 때 잘해 나는 다짐했네
我曾下定决心 要在拥有的时候好好珍惜
얼마나 흘렀나 비참해진
多少时间过去了，我变得如此悲惨
내 모습 항상 내 안에 가두려 했어
我的样子总是被我囚禁在内心深处
다시 후회해도 더 이상
即使再次后悔 也再无法
널 찾을 수는 없어 이젠 어떡해
现在我再也找不到你，该怎么办
롤리 박 제발 날 떠나가지마
罗利·朴，请不要离开我
롤리박 내겐 너밖에 없는 걸
罗利·朴 对我而言 我心里只有你
롤리 박 OK 언젠가 널 찾아
罗利·帕克，OK，总有一天我会找到你
이 거릴 헤메이며 사랑을 찾는 롤리 박
在这条街上徘徊寻找爱情的罗莉·朴
롤리 박 정말 난 어떡하라고
罗利·朴 我到底该怎么办
롤리박 진정 날 어찌하라고
罗利·朴 真的 我该怎么办
롤리 박 alright 지금의 나는 야
Rolly Park 好吧 现在的我
이 거릴 헤메이며 사랑을 찾는
在这条街上徘徊，寻找爱情的
사랑을 찾는 롤리 박
寻找爱情的罗莉·朴