Please Forgive Me - Bryan Adams/Michael Kamen (迈克尔·凯曼)/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bryan Adams/Robert John Lange

It still feels like our first night together

恍若初夜般悸动依旧

Feels like the first kiss

如初吻般颤栗温柔

It's getting better baby

爱意愈浓 亲爱的

No one can better this

这完美无人能及

Still holding on

仍紧握不放

You're still the one

你仍是唯一

First time our eyes met

当目光初次交汇那刻

Same feeling I get

此刻心跳仍如旧

Only feels much stronger

这份爱意愈发浓烈

I wanna love you longer

我想爱你更久更远

Do you still turn the fire on

你心中爱火是否依然炽热

So if you're feeling lonely don't

若你感到孤单请别迟疑

You're the only one I'll ever want

你是我此生唯一渴求

I only want to make it go

我只想让爱延续

So if I love you a little more than I should

若我的爱意太过汹涌

Please forgive me I know not what I do

请原谅这情难自禁

Please forgive me I can't stop loving you

请原谅我 无法停止爱你

Don't deny me this pain I'm going through

别拒绝我 这痛楚我独自承受

Please forgive me if I need you like I do

请原谅我 如此需要你

Oh believe it every word I say is true

相信我 字字句句皆真心

Please forgive me I can't stop loving you

请原谅我 无法停止爱你

Still feels like our best times are together

仍觉与你共度的时光最美好

Feels like the first touch

恍若初次触碰般心动

Still getting closer baby

我们仍在靠近 亲爱的

Can't get closer enough

再靠近都不够

Still holding on

仍紧握不放

You're still number one

你始终是我的唯一

I remember the smell of your skin

仍记得你肌肤的芬芳

I remember everything

点点滴滴都刻在心上

I remember all the moves

每个动作都未曾遗忘

I remember you yeah

你的模样仍清晰如昨

I remember the nights you know I still do

那些夜晚 我至今难忘

So if you're feeling lonely don't

若你感到孤单请别迟疑

You're the only one I'll ever want

你是我此生唯一渴求

I only want to make it go

我只想让爱延续

So if I love you a little more than I should

若我的爱意太过汹涌

Please forgive me I know not what I do

请原谅这情难自禁

Please forgive me I can't stop loving you

请原谅我 无法停止爱你

Don't deny me this pain I'm going through

别拒绝我 这痛楚我独自承受

Please forgive me if I need you like I do

请原谅我 如此需要你

Believe me very word I say is true

相信我字字真心

Please forgive me I can't stop loving you

请原谅我 无法停止爱你

The one thing I'm sure of

唯一能确定的是

Is the way we make love

我们缠绵时的模样

The one thing I depend on

唯一能依靠的是

Is for us to stay strong

我们坚定的相守

With every word and every breath I'm praying

每句话每次呼吸都在祈愿

That's why I'm saying

所以我要说

Please forgive me I know not what I do

请原谅这情难自禁

Please forgive me I can't stop loving you

请原谅我 无法停止爱你

Don't deny me this pain I'm going through

别拒绝我 这痛楚我独自承受

Please forgive me if I need you like I do

请原谅我 如此需要你

Believe it every word I say is true

相信我字字真心

Please forgive me if I can't stop loving you

请原谅我 难止爱意

No believe it I don't know what I do

真的不知如何是好

Please forgive me I can't stop loving you

请原谅我 无法停止爱你

Can't stop loving you

对你的爱永不停息