00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3ba68a700d4b28564d1b6b9d4444b03.mp3
点击复制
Loving Someone I Can’t Keep - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Ho
Composed by：Michael Ho
Produced by：cm6gm-michael.ho
I knew your heart was never mine to hold
我早知你的心，从未真正为我所有
Even when your hands were in my own
纵使你的手，曾与我紧紧相扣
You looked at life with different eyes
你以独特的目光，审视这世间万象
Chasing dreams that passed me by
追逐着那些，与我渐行渐远的梦想
I loved the way you spoke your truth
我倾慕你言说真理的坦荡
Even when it cut me loose
即使那真相，让我不得不放手
I tried to fit into your world
我曾努力，只为融入你的世界
You tried to stay but felt unsure
你也曾想驻足，却终究心生彷徨
Love can't cage a restless soul
爱囚不住流浪的心
No matter how pure
无论这份爱多么纯粹
I'm loving someone I can't keep
我深爱着一个注定无法相守的人
Holding on but letting breathe
紧握却又松开手让你呼吸
I won't ask you to be less free
我不会让你为我而减少自由
Just so you could stay with me
仅仅是为了你能与我相伴
If loving you means letting go
若爱你必须放手
I'll do it slow I'll do it clean
我将温柔地放开，不留一丝牵绊
I'm loving someone I can't keep
我深爱着一个注定无法相守的人
And that's the hardest honesty
而这坦诚 最是锥心
I memorized the sound of you
我铭记着你的声音
Like something temporary but true
仿佛短暂却又真切的存在
We lived inside borrowed time
我们活在借来的时光里
Every moment felt like a sign
每一刻都像是一种预兆
I won't rewrite what we became
我不会改写我们曾有的过往
Or turn our truth into regret
也不会让我们的真实化作悔恨
Some hearts are meant to pass through us
有些心注定要穿透我们的生命
Not settle in
不会在此停留
I won't hold you with my fear
我不会以我的畏惧，将你挽留
Or tie you down with all my tears
更不以我的泪水，将你羁绊
Love should never be a chain
爱，从不该是束缚的锁链
Even when it hurts this way
纵使此刻，心痛难当
I'm loving someone I can't keep
我深爱着一个注定无法相守的人
Holding on but letting breathe
紧握却又松开手让你呼吸
I won't ask you to be less free
我不会让你为我而减少自由
Just so you could stay with me
仅仅是为了你能与我相伴
If loving you means letting go
若爱你必须放手
I'll do it slow I'll do it clean
我将温柔地放开，不留一丝牵绊
I'm loving someone I can't keep
我深爱着一个注定无法相守的人
And that's the hardest honesty
而这坦诚 最是锥心
Maybe one day when we look back
也许某天，当我们回望过往
This won't feel heavy won't feel sad
这份记忆，将不再沉重，不再悲伤
We'll know we choose the braver way
我们深知，我们选择了那条更勇敢的路
To love without
去爱，却不强求
Forcing someone to stay
不强求谁为我停留
I'm loving someone I can't keep
我深爱着一个注定无法相守的人
But I won't lose myself in grief
但我不会因此沉沦于悲痛
I'll carry love not what could've been
我会珍藏这份爱，而非那些未竟的过往
Not broken dreams not maybes
没有破碎的梦，没有未知的假设
You were never meant to be my forever
你从未注定成为我永恒的陪伴
But you were real and you were kind
但你曾如此真实而善良
I'm loving someone I can't keep
我深爱着一个注定无法相守的人
And I'm proud of how I loved this time
我为自己此刻的深爱而骄傲
No bitterness no closing door
没有苦涩，亦无门扉紧锁
Just love that asks for nothing more
只是份不求回报的爱