ほほ笑みあえる - 早見優
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:池永朋子
曲:Tsukasa
春色に染まれ
沉浸于春色之中
First love again
初恋重现
時は流れ過ぎても
纵使时光荏苒流逝
いつまでも信じてた
我也始终坚信不疑
春色に染まれ
沉浸于春色之中
First love again
初恋重现
夢の続きはじめる
梦想的续篇即将展开
まっさらな笑顔で
以最纯粹的笑容
夕暮れのゴール横切った
夕阳下的球门旁与你擦肩
あなたの背番号忘れないわ
永远记得你背后的号码
「自分らしく生きろ」といつも
你总是用那句"活出自我"
私を励ますラッキーナンバー
激励着我的幸运数字
すねたり笑ったり泣いたり
曾经任性欢笑又哭泣
困らせたね あの頃
让你困扰的 那些时光
春色に染まれ
沉浸于春色之中
First love again
初恋重现
時は流れ過ぎても
纵使时光荏苒流逝
いつまでも信じてた
我也始终坚信不疑
春色に染まれ
沉浸于春色之中
First love again
初恋重现
夢の続きはじめる
梦想的续篇即将展开
まっさらな笑顔で
以最纯粹的笑容
坂道のカフェの窓越しに
坡道咖啡馆的玻璃窗前
偶然あなたが雨やどりね
偶然遇见避雨的你
シャツの袖めくるくせも
卷起衬衫袖口的小习惯
変わらないの今でも
至今依然未曾改变
春色に染まれトキメキ
春色浸染的心跳悸动
過去も未来もきっと
无论过去未来都坚信
わかりあえる気がする
我们终会心意相通
春色に染まれまなざし
春色浸染的温柔目光
もっと大人の顔で
用更成熟的面容
ほほ笑みあえるわ
与你相视而笑
春色に染まれ
沉浸于春色之中
First love again
初恋重现
時は流れ過ぎても
纵使时光荏苒流逝
あなただけ見ていたわ
眼中始终只有你
春色に染まれ
沉浸于春色之中
First love again
初恋重现
恋の続きはじめる
恋情的续篇即将展开
まっさらなふたりで
以全新的两人姿态
Dreams do come true if you believe
只要你相信 美梦终会成真