Steel Magnolia - Cypress Hill/Barron Ricks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"That takes a fourteen shot clip
"十四发弹匣在手"
You expecting an army"
"你以为会面对千军万马"
"No just the division"
"不 只需一个分队"
"Yeah once again (that's right)
"没错 再次出击 (正是如此)"
We about to attack this
我们即将展开攻势
(Harlem Inc Murder Inc) Yeah
(哈林公司 谋杀公司) 没错
Jimmy Cagney type sh*t Nicky Santoro
吉米·卡格尼式的狠角色 尼基·桑托罗
All my little short niggaz
我所有矮个子兄弟
Joe Pesci and all that sh*t like this yo"
像乔·佩西那样的狠角色 懂我意思吧
Fillin out the cards to your eulogy
正在为你撰写悼词
Murder that a** send my regards to your family f**k it
解决掉你 代我向你家人问好 去他的
That's what niggaz get for f**kin with this maniac depressive ni**a
这就是招惹我这个疯子的下场
With aggresion Smith and Wesson in his possession
带着怒火 史密斯威森随时在手
Harlem got me like that too many grimy slimy niggaz on the take
哈林区让我如此 太多肮脏的叛徒在搞鬼
For short cake we won't hesistate
为了利益 我们绝不犹豫
I miss inhabitants who politic in residence for presidents
我怀念那些为总统效力的居民
Across 110th to 55th
从110街到55街
My covenant is protected I'm doministic
我的盟约坚不可摧 我主宰一切
Survival principles my ethics eastern philosophy's my method
生存法则即我信条 东方哲学为我所用
Good samaritans need paremedics so what's your premise
善人需要急救 你的借口又是什么
I hope you f**kin with Glocks and fo' fifths
希望你带着家伙来较量
Wrath's Napolean so teach your origin slash wrists
暴怒如拿破仑 先报上名来 再放血
Shatter chins and bust clips
击碎下巴 弹匣清空
Check it"here is somethin you can't understand"
听着"这就是你永远无法理解的"
Steel Magnolia
钢铁木兰
I got the steel magnum braggin leavin my toe tagged
手握钢枪 趾高气昂 脚趾挂上标签
As I get raggamuffin no bluffin the body bagged
衣衫褴褛不虚张 尸袋装殓不夸张
Breaks all your bad habits bad blood fanatics
粉碎恶习 清除狂热分子
Clean up the magic chrome startin up static
擦亮魔法 枪管迸发火花
Greed means that you die quick click the vision
贪婪让你速亡 扣动扳机瞄准
Greed lies anmbition five slugs for the mission
贪欲催生野心 五发子弹待命
Seven cause you go to the heaven or hell and dwell
七重天或地狱 终将是你归宿
To meet your maker but you met the shotgun shell
本想见造物主 却撞上霰弹枪口
Buckshots sting like bees I smoke trees
铅弹如蜂群蛰刺 我吞吐云雾
On the hilltops clubshops and chilling overseas
山巅会所逍遥 海外纵情放逐
Take in the breeze Mr Freeze squeeze the trigger
寒风中扣动扳机 冰先生毫不踌躇
Killa G's got you week in the knees to take it ea-sy
杀手让你腿软跪地 劝你乖乖认输
Steel Magnolia
钢铁木兰
Magnificent guns bust when 'Uzi Weighs a Ton'
乌兹冲锋枪轰鸣 绽放致命光芒
And yo' Glock spits consecutive rounds shot from clips
你的格洛克连续喷射 弹匣倾泻死亡之吻
Spells murder sound synonymous to burner
枪声谱写谋杀乐章 燃烧者永恒的韵脚
Leave niggaz a** up gaspin for air front seats of truck
让杂碎瘫软喘息 在卡车前座咽下悔恨
So who the f**k want me to press on they luck bastard they son
哪个蠢货敢赌运气 杂种们听着
When gats start to hum and whole crowds begin to run
当枪械开始嗡鸣 人群便四散逃命
Annihilation destroyin all expectations
毁灭降临 碾碎所有虚妄期待
Have relatives embrace your Harlem hopital we all patient
让亲属拥抱哈林医院 我们静候终局
5 foot 6 concealed steel pop more grip
五尺六寸暗藏杀机 握紧枪柄续写传奇
With fixed sights that drifted to right triggers light
准星偏移向右 扳机轻扣
So relinquish son I'm to the finish and you acknowledge
认输吧小子 我已锁定胜局 你心知肚明
Couldn't pop a clutch or light a skyrocket ni**a stop it
连离合器都踩不稳 烟花都点不着 废物闭嘴
Steel Magnolia
钢铁木兰
Steel Magnolia bury ya six niggaz carry ya
钢铁木兰花 埋葬你 六个兄弟抬着你
To your final rest area
送你最后一程
What you worried though you ain't above that with a slug
慌什么 子弹会送你上西天
And your chest beats blowin out your back take it easy
你胸口炸裂 弹孔贯穿后背 安息吧
To your eulogy open heart surgery
为你谱写悼词 如同开胸手术般精准致命
Emergency 911 come in a hurry
紧急呼叫911 速来收尸
From the Hills to the Polo realms stackin the bills
从哈林到马球场 钞票堆积成山
I put you under my lo-lo hit my switch then kill
让你臣服脚下 按下开关送你归西
A b**ch ni**a steppin on my toes f**k foes and hoes
不知死活的蠢货敢踩我地盘 去他的仇敌和**
Get stuck in the a** like Pete Rose
像皮特·罗斯那样被捅个透心凉
I suppose you wanna get wild and throw blows you chose
我猜你想撒野挥拳 这可是你自找的
To get you nose your broke in a thick cloud of smoke
让你鼻梁开花 葬身滚滚硝烟
You're like a fat joint I'm takin a toke I'm like coke
你像根粗烟卷 我深吸一口 我如***般致命
But you ain't smilin feelin erratic a f**kin addict
但你笑不出来 心神不宁 像个该死的瘾君子
To the d**e sh*t you better hope the sh*t stop
沉迷那些肮脏勾当 你最好祈祷这一切结束
Smooth holdin the Glock rockin the hot sh*t
冷静握着格洛克 掌控着危险局面
Steel Magnolia
钢铁木兰
Steel Magnolia
钢铁木兰
Steel Magnolia
钢铁木兰
Steel Magnolia
钢铁木兰