00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3c3aa1b2bdadee2933f51ead00021bb.mp3
点击复制
All That Meat And No Potatoes (Album Version) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A man works hard then comes on home
男人辛苦工作回到家
Expects to find stew with that fine ham bone
盼着能吃到火腿骨炖的美味佳肴
He opens the door then start to lookin'
推开门就开始四处张望
Says Woman what's this stuff you're cookin'
质问女人 你这煮的是什么
Now all that meat and no potatoes
这么多肉却没有土豆
Just ain't right like green tomatoes
就像没熟的番茄 完全不对劲
Here I'm waiting palpitatin'
我在这里等着 心急如焚
With all that meat and no potatoes
满盘肉块不见土豆踪影
All that meat and no potatoes
肉香四溢却少了土豆相伴
All that food to the alligators
这般饭菜不如喂鳄鱼算了
Now hold me steady I am really ready
快扶稳我 我实在忍无可忍
Now all that meat and no potatoes
又是只有肉没有土豆的晚餐
I don't think that peas are bad
倒不是说豌豆有多难吃
With me most anything goes
其实我本不挑食
I look into the pot I'm fit to fight
掀开锅盖瞬间 怒火中烧
'Cause woman you know that mess
女人啊 你知道这乱糟糟的饭菜
Just ain't right
实在不对劲
All that meat and no potatoes
肉香四溢却少了土豆相伴
Just ain't right like green tomatoes
就像生番茄一样 完全不对劲
Woman I'm steamin' yeah really screamin'
女人 我气得冒烟 真的在咆哮
All that meat and no potatoes
肉香四溢却少了土豆相伴
I don't think that beans are bad
我倒不觉得豆子难吃
With me most most anything goes
对我来说 大多数食物都能接受
Looked in the pot what a sight
掀开锅盖 眼前景象真糟糕
Cause woman you know without rice beans
女人啊 没配米饭豆子的菜
Just ain't right
实在不对劲
All that meat and no potatoes
肉香四溢却少了土豆相伴
Just ain't right like green tomatoes
就像生番茄一样 完全不对劲
Now woman I'm steamin'
现在我火冒三丈
Yeah really screamin'
气得直跳脚
(it ain't rationed)
All that meat and no potatoes
肉香四溢却少了土豆相伴