흑백필름 - SUDI/Skinny Brown/BE'O/Brown Tigger
词:Skinny Brown/BE'O(비오)/브라운티거(Brown Tigger)
曲:SUDI
Baby I'm a loner
S**t is getting longer
내 친구들을 보기가 싫어
不想看到我的朋友
Think I'm loser
너를 잃고서야 느껴져 내 부족
直到失去你才知道我还不够好
나 참 많이 없었다고 배려와 수용
即便我一无所有你也体谅我
누가 보기엔 예뻤던 black & white diamond
任凭谁看那黑白钻石是那么闪耀
마지막 우리가 썼던 glass 그리고 가면
我们最后用的眼睛和面具
춤은 더 화려해 masquerade 그다음은
华丽的舞姿假面舞会结束后
구두 한 짝을 벗어놓네 마치 보란 듯이
故意脱下一只皮鞋
Uh wanna meet her
She say she a vegan 색은 이미 leave us
她说她是素食主义者色彩已离我们远去
사진이 번진 건 널 내려다보던
照片在褪色我的眼睛
내 눈이 f**kin reason
往下看着你
안일했던 말투와 행동
悠闲的语气和行为
I thought u was a black too
But you white as a angel
난 돼가는 거야 colourblinder
我变成了一个无法感知到色彩的人
사진에 색은 빠져있어 just like a mono
照片在褪色就像一张单色照片
색을 잃어 다시 마침 uh
失去色彩再次停止
흑백으로 나뉘어 가친 uh
价值分成黑白
It goes something to nothing uh
처음부터 계속 그랬던 것 같이
就如一如既往般
Baby u know why
Baby u know why
Baby I know why
이제 모두가 보겠네 흑백사진
如今所有人都要看到黑白照片了
In the Twilight 버릇된 건망
在暮色中习惯性健忘
아마 이 시간대 되면
或许到了这个时候
넘치는 범람을 미리 피해
提前躲避**成灾
내 생각과 동시에 맞은 eyes
与想法一同对视的双眼
너의 사진 속의 시선들은 날 knockout
你照片里的视线将我击倒
I don't remember the color but still motto
이제 색은 상관없어 널 잃는 게 horror
如今与色彩无关害怕失去你
Ay so 난 걸어 그 끝을 보러
我正在走向尽头
크게 나뉜 너의 미소를 덜어
夺走你灿烂的微笑
널 줍다가 난 blood blood
捡起你 我血流不止
그걸로라도 채워 넣어 칠하고 싶어
哪怕是用那个来涂画也可以
상관없던 color color
无关的色彩
이제는 구분을 해야 돼 who is my love
如今要区分 谁才是我的爱
놓아줘 날 대체 왜 my side
放开我 为何我的身边
이미 했던 bye bye 못 놓아준 건 I
明明已经说了再见我却还是无法放手
색을 잃어 다시 마침 uh
失去色彩再次停止
흑백으로 나뉘어 가친 uh
价值分成黑白
It goes something to nothing uh
처음부터 계속 그랬던 것 같이
就如一如既往般
Baby u know why
Baby u know why
Baby I know why
이제 모두가 보겠네 흑백사진
如今所有人都要看到黑白照片了
Yea I know why
이제 와서야 왜
为何事到如今
흐릿해져가기만 했던 기억까지
就连那些模糊的回忆
선명해지는 건데
都变得清晰起来
어떻게 해야만 할지
不知道怎么办
도저히 안 나와 답이
无论如何都得不到答案
얼마 안 남은 색깔의 물감이
所剩无几的色彩染料
다 떨어져가네
不断地在减少