00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3ce3c6ee6519af177a26b802536bd6e.mp3
点击复制NOWHERE - 朴宰范/Ugly Duck
词：박재범/어글리 덕
曲：Cha Cha Malone/박재범
编曲：Cha Cha Malone
I swear to god I swear to god
Yeah man I really do this shit
내 음악은 언제나 죽이지
我的音乐什么时候都是天下无敌
난 약점은 하나야 술이지
我的弱点就一个 那就是酒
난 세계를 돌고 돈 벌어와
我一边周游世界一边赚着钱
난 iPhone에 가사를 적어놔
把歌词写在我的iPhone上
더 좋은 시계와 더 좋은 차가
想要更好的手表和车时
탐 날 때 그들이 떠올라
就会想起他们
우리 엄마와 아빠와 동생
如果能帮助妈妈 爸爸 弟弟
미국에 있는 내 친구들
美国的朋友们
Aomg의 직원과 식구도
Aomg的职员和家人
친척까지 도와줄 수 있으면
还有亲戚的话
난 행복해
我就很幸福
다 건강만 하면 난 행복해
都平安无恙的话 我就很幸福
그 외에 것들은 난 감사해
除此之外 我很感谢
그걸 방해하면 난 널 암살해
如果要妨碍我 你就会消失地无声无息
요즘 시간 시간 내줄 수 있냐는
最近问我有没有时间的电话
연락이 왜 이리 많아
怎么那么多
슈퍼맨이 돌아왔다
超人回来了
지구를 구하느라 이
为了拯救地球
하루가 너무나 바빠
Haru太忙啦
내 기분은 타블로
我的心情像Tablo
I'm on an epik high
새 옷과 새 신발 I'm extra fly
新衣服和新鞋子
근데 마음가짐은 항상 똑같아
决心是始终不变的
대신 차가 white
变的是 换了
벤틀리로 바뀌었다
白色宾利
Blacka blacka blacka
Take a shot like chop
한 번뿐인 인생 마셔
饮下这只此一次的人生
사진 찍어 찰칵 찰칵
拍照 咔嚓 咔嚓
I will break you camera
Camera camera
Rap designer panda
Panda panda panda
On a new level level level
God save me from
The devil devil devil
추억으로 남기 싫어
不想成为回忆
전설 되고 나서 떠날래
要成为传说后再离去
지금 나를 몰라봐도
即使现在不认识我
You'll see I'm the one
Ay 아무리 내가
不管再怎么乞求
없어지길 빌어도
让我消失
I ain't going I ain't going now where
내 기분은 높아 인공위성처럼
我心情高亢 像人工卫星一样
지구를 돌아
周游地球
외국을 동경하던 꼬마
憧憬着外国的小屁孩
이제는 한국을 전파해
现在好好宣传韩国
마치 전도사
像传道士那样
아 기다리고 기다리시던
还有万众期待的
그놈의 앨범도 나와
那个家伙出专辑了
전라도 광주 촌놈이
全罗道光州的乡巴佬
어디까지 갈라나 잠자코
要去哪里 老老实实
지켜나 보자
走着瞧吧
변방서부터 중심까지
从边防线到中心
Follow the movement
일을 벌이네 큰일 나지
事情变大了
굳이 어렵게
不会故意说些晦涩难懂的话
말 안 해 무식하지
没有文化嘛
F**king Godzilla
입에선 불나지
嘴里冒火
울보 마마보이 송아지들
爱哭鬼 乖宝宝 小牛们
알랑방귀 뜨거울걸 궁둥짝이
拍马屁 屁股挺烫的吧
불안이 엄습하지
不安来袭
뿔나지 가만히 있지 못해
长了犄角 就不肯老实待着了
다리에 쥐나지
腿抽筋
차가운 골방에서 놀러
从冰冷的暗间儿
나가 인천 국제공항으로
到仁川国际机场
To the world wide
그리고 다시 고향으로 돌아가
再次回到机场
벌써 나에게 이 세상은 좁아
这世界对我来说已经太小了
Oh my 엄마
我的妈妈
그래 친구들 잘 만나
好的 和朋友好好相处
잘 싸돌아댕겨
到处疯玩
질투하지 말고 이리 와
不要嫉妒 来这里
놀아보자꾸나 얼씨구나
玩起来吧 嗨呦
돈이나 땡겨
赚钱
대충 해도 백 발 백중
随便做做都是百发百中
제대로 틀림없게끔
没有一丝偏差
따라와 봐라 황새든 뱁새든
跟着做吧 不管你说虎还是狗
우린 벌써 와있네 삼세계로
我么已经来到第三世界
소방대원처럼 이 한 몸
像消防队员一样
내던져 불사해
不怕牺牲 奉献身躯
Numbers don't lie
그러나 숫자에 불과해
只是数字罢了
우리 주가는 무한대
我们的股价无限上涨
We on the come up
Come up boy
I'm always on my grind
Till the sun up sun up
Yeah its aomg till I'm
Unda unda the ground
My sound profound I'm
Finna take the crown
Motha f**ka f**ka
난 어디로 가냐면 맨 위
问我要去哪 最上面
Jay park이 조용히 있겠니
Jay park会乖乖待着吗
난 이 길을 직접 지었어 oh
我亲自开拓了这条路
공사할 땐 어디에 있었니
施工的时候在哪儿
넌 톨비를 내고 와 요즘
你先留下过路钱
애들은 이 문화를 아낄 줄 몰라
最近的孩子都不懂珍惜文化
그렇게 뜨고 싶다면 쌈디형
那么想红的话
설득해서 aomg로 들어와
去说服Simon D哥 让你进aomg
내 음악이랑 안되지 공감
不能和我的音乐有共感
내 음악이랑 안되지 공감
不能和我的音乐有共感
넌 내 음악이랑 공감할 일
你和我的音乐绝对不可能有共感
없어 muhf**ka 니 멘탈은 좆밥
你的思想不值一提
난 mind부터 달라 난 가릴
我从想法就与众不同
거 가려 내 사람들 살려
该分辨的还会分的 养活我的人
난 고민이 많아도 하쿠나마타타
即使苦恼很多 我也照样红
난 원해 난 원해 이 세계의
我希望 我希望
평화를 원해
我希望世界和平
좋은 에너지 전념해
传播正能量
내 목숨을 걸고 도전해
赌上我的性命来挑战
남 탓을 하기도 전에
怪别人之前
난 약속해 거울을 볼게
我会先反问自己
추억으로 남기 싫어
不想成为回忆
전설로 되고 나서 떠날래
成为传说后再离去
지금 나를 몰라봐도
即使现在不认识我
You'll see I'm the one
Ay 아무리 내가 없어지길 빌어도
即使乞求让我消失
I ain't going I ain't going now where
其他人正在听的歌