Up&Down and Up&Down,Yo Dance! - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ryota Saito/Nobuaki Tanaka
曲:Ryota Saito/Nobuaki Tanaka
Are you ready boys
准备好了吗男孩们
Are you ready girls
准备好了吗女孩们
溶けるくらいに情熱的に
尽情释放炽热的激情
Up & down and up & down yo dance
上下起伏 尽情舞动吧
さあ始まるぞ
来吧现在开始
Welcome to our show
欢迎来到我们的舞台
This number makes us higher
这首节奏让我们更加兴奋
Yeahさあここで踊れ騒げ
没错在此尽情摇摆狂欢
準備はできてるか?
你们准备好了吗
3 2 1 let's go
3 2 1 开始吧
Yo熱帯的かつ
火热的热带风情
Dangerous
危险
みんな夢見る
大家憧憬的
Summer mood
夏日氛围
この列島からその先へ
从这片群岛延伸到更远方
届け俺らのswinging beat
传递我们跃动的节拍
Oh視線を飛ばせ大胆に
大胆地投射目光吧
今宵のお相手
今夜寻觅的舞伴
Searching for yeah
正在探索中
紳士なfaceまとって
披着绅士的外表
近づくのさ
悄然靠近的绅士美洲豹
So just like a jaguar
就像美洲豹般蓄势待发
これまでの俺はただ
过去的我始终
息を潜めてただけ
屏息压抑着自己
止まらない
无法停止
止められない
不可阻挡
必要ないんだ
无需迟疑
手を伸ばせ
伸出手来吧
Are you ready boys
准备好了吗男孩们
Are you ready girls
准备好了吗女孩们
まだまだ
还远远不够
こんなもんじゃやりきれない
这种程度怎能尽兴
踊ろうぜboys
跳起来吧男孩们
抑えんなgirls
别克制了女孩们
溶けるくらいに情熱的に
尽情释放炽热的激情
Up & down and up & down yo dance
上下起伏 尽情舞动吧
呆れるほどに
令人惊叹的
Can't stop our show
无法停歇的舞台
This number lights your fire
这首节奏点燃你的热情
Yeahさあ心
没错让心灵
揺らせ騒げ
随之摇摆沸腾
最高潮連れてこうか
带你去往巅峰时刻吧
3 2 1 here we go
3 2 1 这就开始
これまでの君はただ
过去的你只是
気づいていなかっただけ
未曾察觉而已
止まらない
无法停止
止められない
不可阻挡
必要ないんだ
无需迟疑
手を伸ばせ
伸出手来吧
Are you ready boys
准备好了吗男孩们
Are you ready girls
准备好了吗女孩们
まだまだ
还远远不够
こんなもんじゃやりきれない
这种程度怎能尽兴
騒ごうぜboys
狂欢吧男孩们
求めんだgirls
渴望吧女孩们
溶けるくらいに情熱的に
尽情释放炽热的激情
Up & down and up & down yo dance
上下起伏 尽情舞动吧
響けdeep bass super low
轰鸣吧深沉的低音
リズムはslowかつdope
节奏慵懒又迷人
飽き足りない?
还不满足吗
踊りたいもっと?
想要更多舞动吗
欲しがりさんいくぞ
贪心的家伙们再来一次
One more show
加演开始
Are you ready girls
准备好了吗女孩们
手を伸ばせ
伸出手来吧
Are you ready boys
准备好了吗男孩们
Are you ready girls
准备好了吗女孩们
まだまだ
还远远不够
こんなもんじゃやりきれない
这种程度怎能尽兴
踊ろうぜboys
跳起来吧男孩们
抑えんなgirls
别克制了女孩们
溶けるくらいに情熱的に
尽情释放炽热的激情
Up & down and up & down yo dance
上下起伏 尽情舞动吧
響けdeep bass super low
轰鸣吧深沉的低音
リズムはslowかつdope
节奏慵懒又迷人
飽き足りない?
还不满足吗
踊りたいもっと?
想要更多舞动吗
欲しがりさんいくぞ
贪心的家伙们再来一次
One more show
加演开始