00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3d01c8272d657b77a92d025843ea5ce.mp3
点击复制村川梨衣 - NoSTALGiA
作词：高瀬愛虹、RiE
作曲：VaChee、Ryo Yamazaki
時計の華が咲いた
时钟的花朵华美绽放
季節外れに
如此不合时宜
進むキミと逆らう僕
前进的你与反方向的我
このまますれ違う毎日で
就这样擦肩而过的每一天
心が壊れる音に
我仍旧没有察觉到
気付けなくて
心脏破碎的声音
いつから 失くす
从何时开始 有所失去
何処かで 堕とす
又坠落到了 什么地方
優しい鐘の音も 消えた
温柔的钟声也 就此消散
行方は色褪せて
因前路褪去了色彩
過去が眩しい My Light
过去显得如此耀眼 我的光芒
僕は花のように佇んでいる
我宛如花儿般就这样驻足原地
どうにもできない 何も
对所有的一切都束手无策
キミに何か聞けたら
若是去询问你的话
変わっていたの
就会有所改变吗
進む世界 戻る時空
前进的世界 回溯的时空
はぐれた時間は消えない
这已反转的时间无法复原
行かないでと言えたら
要是能说出不要走的话
楽になれたの
就如释重负了吧
止まらないで動く世界
就这样被留在了
このまま時空に取り残して
永不停歇转动的世界
あれから季節が
自此以后的季节
いくつ過ぎ去っても
不论如何流逝而去
心は 寒い 心が 痛い
心中 冰冷 如此 痛苦
キミに繋がる道は 消えた
你与相连的道路 都消失不见
何処まで歩いても
不论迈步去往何处
ひとりぼっちで My Road
都是孤身一人 我的路
交わした約束が
曾经交换的约定
嘘になっても
就算已成为谎言无法兑现
ねぇ何処かで
呐 又会在
待ってしまう
哪里等待着呢
キミと過ごした日々が
与你所度过的时光
降り積もってく
纷纷落入回忆
砂時計のガラス割れて
沙漏的玻璃支离破碎
こぼれた記憶 失くした
散落而出的记忆就此逝去
掻き集めても過去は
就算将它们重新拼凑
もう戻らない
仍无法回到过去
24時は0じゃなくて
0点并非一切回归于零
明日は訪れない世界に
在这个明天不会来临的世界
時計の華が咲いた
时钟的花朵华美绽放
誰も知らない
无人知晓
進む世界 戻る時空
前进的世界 回溯的时空
現世の時間は経過する
此刻的时间就此流逝
泪よりも言葉が
若涌出的不是
溢れていたら
泪水而是话语
同じ景色 歩めていた
我们就能漫步在同一片景色中了
それでも変わらない毎日で
即便如此我仍在毫无改变的时光中