My Little John Henry (Got A Mighty Know) - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:J. Lomax/A. Lomax
Composed by:J. Lomax/A. Lomax
It was early one mornin'
那是个阴沉的清晨
And it looked like ra-a-ain
天色似要落雨
When around that curve boy
转过那道弯时
I spied a gravel train
望见碎石车行
Oh my little John Henry
我的小约翰·亨利
He got a mighty know
他力大无穷
Oh my little John Henry
我的小约翰·亨利
He got a mighty know
他力大无穷
I got a woman in Dallas
我在达拉斯有个女人
Work at the Baker Hotel
她在贝克酒店工作
Some folks call her Maggie
人们叫她玛吉
Real name is Katie Bell
真名是凯蒂·贝尔
Oh my little John Henry
我的小约翰·亨利
He got a mighty know
他力大无穷
Oh my little John Henry
我的小约翰·亨利
He got a mighty know
他力大无穷
It was early one mornin' it was early one mornin'
那是一个清晨 那是一个清晨
And it looked like ra-a-ain oh it looked like rain
天色阴沉欲雨 哦 天色阴沉欲雨
When around that curve boy
转过那道弯时
I spied a gravel train
望见碎石车行
Oh my little John Henry
我的小约翰·亨利
He got a mighty know
他力大无穷
I said my little John Henry
我说我的小约翰·亨利
He got a mighty know
他力大无穷
He got a mighty know
他力大无穷
He got a mighty know
他力大无穷
He got a mighty mighty know
他拥有无比强大的力量