00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3dae6fecad91e883507fe85b8656734.mp3
点击复制
BANANA
香蕉
作詞∶ナオト インティライミ/常田真太郎
作曲∶ナオト インティライミ
歌∶ナオト インティライミ
いっぱい並んで売られてる
摆成满满的一排 被卖出去
比較的僕らは年中無休
相比较而言 我们香蕉整年没法休息
いつも仲間で行動
我们总是一起行动
信頼はある方だ
相互信赖
それでも少しは考える
即使如此 我还有些自己的小想法
いつか背筋をピンと伸ばしたいんだ
多想有一天能把背伸得直直的
こんな僕でも夢のひとつ
就算是我
持ってもいいでしょ
拥有这样一个梦想也不错 对吧
後は野となれ山となれ
不管三七二十一
みんなそうやって諦めてるけど
大家尝试了 也都放弃了
時々さみしくもなるよ
有时还会为此感到冷清
僕たちはどうして
为什么我们
まとめてひとつに見られてしまうの
会组合在一起呢
僕たちはどうして
为什么我们
いつかは必ず離れ離れ
总有一天一定会分开
僕たちはどうして
为什么我们
自分で何にも決められないの
无法自己做出决定呢
僕たちはどうして
我们为什么
Ah-こんなにも傷つきやすいんだろう
啊 如此容易受伤
一度マジマジ見てみてよ
试着目不转睛地看着我们哦
よく見りゃみんなそれぞれ違うでしょ
认真看 就会发现我们其实各有不同
オンリーワンとまでは言わないが
也不是说我们独一无二
同じものなんてない
我们只是各不相同
柔らかいものや堅いもの
有的柔软 有的坚硬
長い短い甘いもの濃いもの
有长有短 有的甘甜 有的味浓
得意不得意あるものの
即使各有优劣
誰だって必死なんだ
但我们中的每一个都在拼命努力啊
ただ一つだけお悩みが…
但我还是有一个小烦恼
それはぶつけたり時間が経つと
那就是 剥开一段时间
イエローが 変色しちゃうの
黄色就会变颜色啊
僕たちはどうして
为什么我们
ダイエットにいいと一時期流行ったの
因为有益于节食 受欢迎过一段时间
僕たちはどうして
为什么我们
昔はあんなに高かったの
曾经卖得那么昂贵
僕たちはどうして
为什么我们
黒くなったら捨てられてしまうの
变黑的话 就会被扔掉
僕たちはどうして
为什么我们
青春のままではいられないんだろう
不能一直保持青春美好
隣にいた白い肌の
旁边那个白白的家伙
あの子は今
现在
どうしてるのかな…
会是如何
僕たちはどうして
为什么我们
僕たちはどうして
为什么我们
僕たちはどうして
为什么我们
みんなと同じで安心してんの
大家都一样 如此的安心
僕たちはどうして
为什么我们
夢と現実分けてしまうの
梦与现实会分离
ホントはきっと違うよ い
事实上肯定不是这样
びつなことは素晴らしいことさ
长得歪歪的 也挺好啊
僕たちはそうだよ
我们香蕉就是这个样子
叶えたい願い抱いてもいいんだね
怀抱迫切想要实现的愿望 感觉挺好