Yes-No/Chara - Chara (佐藤美和)
词:小田和正
曲:小田和正
今なんていったの
怎么了
他のこと考えて
还在考虑其他事情么
君のこと ぼんやり見てた
有点搞不懂你了
好きな人はいるの
你有喜欢的人么
こたえたくないなら
若是不想回答
きこえないふりをすればいい
就装作听不见吧
君を抱いていいの
抱着你可以么
好きになってもいいの
喜欢你可以么
君を抱いていいの
抱着你可以么
心は今 何処にあるの
你的心此刻在何处
言葉がもどかしくて
你的话有点焦躁不安
うまくいえないけれど
我虽然不善言辞
君のことばかり気になる
但你的一切 我却比谁都在意
ほらまた笑うんだね
看 你又那样笑了
ふざけているみたいに
似乎在挑逗我
今 君の匂いがしてる
如今 你散发出迷人的香味
君を抱いていいの
抱着你可以么
好きになってもいいの
喜欢你可以么
君を抱いていいの
抱着你可以么
夏が通り過ぎてゆく
持续整个夏天
ああ 時は音をたてずに
啊 时间静静的
ふたりつつんで流れてゆく
从你我身边流逝
ああ そうだね
啊 是啊
すこし寒いね
变得有点冷了
今日はありがとう
谢谢你 今天为我做的一切
明日会えるね
明天会再见面吧
何もきかないで
什么也别听
何も なにも見ないで
什么 什么也别看
君を哀しませるもの
让你悲伤的事情
何も なにも見ないで
什么 什么也别看
君を抱いていいの
抱着你可以么
心は今 何処にあるの
你的心此刻在何处
君を抱いていいの
抱着你可以么
好きになってもいいの
喜欢你可以么