00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3de1dc64491b2e9525895f39f0b6e96.mp3
点击复制
Sly Cigarette - Tiny Tim/Brave Combo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aubrey Hopwood/Ivan Caryll/Lionel Monckton
That sly cigarette
那狡猾的香烟
Song sung in 1898 by Miss. S. H. dudley for the runaway girl
1898年由S.H.达德利小姐为《逃跑女孩》演唱的歌曲
And this is tiny Tim trying to redo it
这是小蒂姆试图重新演绎的版本
If girls and boys were asked what joys
若问少男少女们
They found the most entrancing
何种欢乐最令人沉醉
Each boy would name his favorite game
每个男孩都会说出
From sports drink and dancing
运动、畅饮与舞蹈这些心头好
But girls with me will all agree
但女孩们会同我一道承认
Although you think I'm joking
虽然你觉得我在开玩笑
With twinkling eye they'd make reply
她们眨着眼睛回答
The best of all is smoking
最美妙的事莫过于吞云吐雾
Oh sly cigarette
哦 狡黠的香烟
Oh fine cigarette
哦 精致的香烟
Why did you teach me to love you so
为何教会我如此迷恋你
When I have to pretend that I don't you know
却要我假装毫不在意
Oh sly cigarette
哦 狡黠的香烟
Oh fine cigarette
哦 精致的香烟
Why did you teach me to love you so
为何教会我如此迷恋你
When I have to pretend that I don't you know
却要我假装毫不在意
Oh sly cigarette
哦 狡黠的香烟
Oh fine cigarette
哦 精致的香烟
Why did you teach me to love you so
为何教会我如此迷恋你
When I have to pretend that I don't you know
却要我假装毫不在意
Oh sly cigarette
哦 狡黠的香烟
Oh fine cigarette
哦 精致的香烟
Why did you teach me to love you so
为何教会我如此迷恋你
When I have to pretend that I don't you know
却要我假装毫不在意
Oh you poor little cigarette
哦 可怜的小香烟
How they're stomping and crushing you today
如今他们对你百般践踏
They're taking advantage of your small little nature
利用你娇小的天性
They're blaming you for cancer when you can still get
把癌症归咎于你 却无视
Cholesterol from butter and fat from lard and bacon
黄油里的胆固醇 培根中的脂肪同样致命
And all these meats and cheeses that are causing heart attacks and tumors
那些肉类和奶酪 同样引发心脏病与肿瘤
Why are they picking on you oh sly cigarette it's not fair
为何只针对狡猾的香烟 这太不公平
Somebody has to protest
总该有人站出来抗议
And get back to normality again
让生活回归正轨
Oh sly cigarette
哦 狡黠的香烟
Oh fine cigarette
哦 精致的香烟
Why did you teach me to love you so
为何教会我如此迷恋你
When I have to pretend that I don't you know
却要我假装毫不在意
Oh sly cigarette
哦 狡黠的香烟
Oh fine cigarette
哦 精致的香烟
Why did you teach me to love you so
为何教会我如此迷恋你
When I have to pretend that I don't you know
却要我假装毫不在意