00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3ec26d007c14612605955bc0ebd1d0d.mp3
点击复制상처 - 曹诚模 (조성모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이승호
曲：이경섭
니가 없이는 완전해 질
没有你 我无法完整
수 없었던 삶의 의미를 나
我曾无法找到生活的意义
이제서야 알겠어 슬픈
如今我才明白 悲伤的
운명을 다 바꿀 수는 없겠지
命运 终究无法改变吧
상처 뿐이던 너와의
与你之间 只剩下伤痛
그 기억들도
那些回忆
가까이 이별이 온걸 알고 있었어
我早已知道 离别即将来临
너와 함께해도 자꾸
即便与你在一起 却还是
어긋나던 시선을 느꼈을때
当我们视线错开的那一刻
나 하지만 아무런
我 却没有任何
준비 할 수 없었어
我毫无准备
너의 눈빛속에 사라지는
在你目光中渐渐消逝的
나를 바라만 볼뿐
你只是静静地看着我
난 단지 너와의 헤어짐
我只不过是与你的离别
뒤에 올 차가운 눈물이될
在这之后 会化作冰冷的泪水
기억들중에 더 이상 추억
在那些记忆中 不再有回忆
만들지 않으려 애를쓸뿐
我只是尽力不去创造
잔인하게 좀더 냉정하게
更加残忍，更加冷漠
내게 돌아서서 떠나줘
转身离开我吧
너의 뒷모습에 그나마
至少在你离去的背影中
내 아픈 상처가 더 깊지
我痛苦的伤口不会更深
않도록 알고 있어 니가
我知道 为了做到这点 你
떠난뒤에 내가 어떻게
你离开后我会变成什么样子
변해갈지 울컥 솟아나는
变化，泪水涌上心头
눈물이 내 남은 삶들을
泪水填满我剩余的生命
채워가는 걸
渐渐填满
너의 사랑을 돌이킬수가 없다면
倘若无法挽回你的爱
아픈 가슴도 조금씩 죽어가겠지
这颗疼痛的心也会一点点死去
나와는 그토록 힘에 겨운 사랑이
对我而言如此艰难的爱情
어찌 그 사람관
为何对那个人
그렇게도 쉬웠었는지
却如此轻易
모르겠어 나 하지만 아무런
我无法理解，尽管如此，我却无能为力
원망 하지 않겠어 그져 한순간에
我不会怨恨，毕竟只是一瞬间
어설펐던 인연이었을 테니
或许我们本就是一段笨拙的缘分
그래도 너와의 헤어짐 앞에선
但即使如此，在与你的分别面前
담담한 나를 보여주고 싶었어
我也想向你展现淡定的自己
니 기억에서 날
从你的记忆中
조금더 빨리 지워지게
更快地抹去我
잔인하게 좀더 냉정하게
更加残忍，更加冷漠
내게 돌아서서 떠나줘
转身离开我吧
너의 뒷모습에 그나마
至少在你离去的背影中
내 아픈 상처가 더 깊지
我痛苦的伤口不会更深
않도록 알고 있어 니가
我知道 为了做到这点 你
떠난뒤에 내가 어떻게
你离开后我会变成什么样子
변해갈지 울컥 솟아나는
变化，泪水涌上心头
눈물이 내 남은 삶들을
泪水填满我剩余的生命
채워가는 걸
渐渐填满
잔인하게 좀더 냉정하게
更加残忍，更加冷漠
나를 떠나는 널 보여줘
让我看看你离开我的样子
어떤 사랑에도 다시는 다치지
为了不再被任何爱情伤害
않도록 차갑게 떠나줘
请冷漠地离开我
알고있어 내게 다른 사람
我知道对我而言
절대 생길수가 없단걸
绝对不会再有其他人
다만 이런 나를 감추려 또
只是为了隐藏这样的我
다른 사랑을 찾을 나라는걸
我又会去寻找另一段爱情 这一点