Make It Past Georgia (Explicit) - Ashland Craft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ashland Craft/Reid Isbell/Willie Morrison
Composed by:Ashland Craft/Reid Isbell/Willie Morrison
Produced by:Jonathan Singleton
Dallas kinda had a way about him
达拉斯总带着独特魅力
I really thought we had a thing
我曾真心以为我们能长久
I even talked about a couple acres
甚至憧憬过几亩田地
Once or twice with New Orleans
和新奥尔良的浪漫时光
Learned to stay away from Birmingham
学会远离伯明翰的伤痛
Yeah he could never get his **** together
他始终无法振作起来
I bet he coulda been a real good man
本可以成为顶天立地的男人
But the bottle never makes you better
但酒精从未让人变得更好
Oh oh oh
No I never had trouble leavin' them behind me
我向来潇洒转身 从不留恋
Oh oh oh
Though it never took much to move on
放下过去对我来说轻而易举
I left Texas in the red dirt dust
德克萨斯的红土尘埃中我绝尘而去
It was easy leavin' Louisiana
离开路易斯安那也毫不费力
I hit eighty in a fifty-five
限速五十五我却飙到八十里
Just tryin' to 'cross that 'Bama line
只想穿越阿拉巴马边界线
Don't miss a thing about Mississippi
对密西西比毫无留恋
Carolina keeps callin' me
卡罗莱纳声声呼唤
But I can't seem to make it past Georgia
却始终无法跨越佐治亚州
Sittin' here at the same old stop sign
停驻在熟悉的停车标志前
Underneath the Savannah sky
萨凡纳夜空下
Hang a right it'll take you to the coastline
右转就能抵达海岸线
Where we'd sit and talk all night
我们曾彻夜长谈的地方
Turn left and you'll get to Macon
左转就能抵达梅肯镇
Where he took me to his favorite bar
他曾带我去他最爱的酒吧
But head straight it'll damn sure take you
但直行会带你径直前往
Right to where I broke his heart
那个我伤透他心的地方
And I left Texas in the red dirt dust
我离开德克萨斯时红土飞扬
It was easy leavin' Louisiana
离开路易斯安那也毫不费力
I hit eighty in a fifty-five
限速五十五我却飙到八十里
Just tryin' to 'cross that 'Bama line
只想穿越阿拉巴马边界线
Don't miss a thing about Mississippi
对密西西比毫无留恋
Carolina keeps callin' me
卡罗莱纳声声呼唤
But I can't seem to make it past Georgia
却始终无法跨越佐治亚州
Yeah I could throw it in drive swear to goodbye
本可踩下油门就此告别
Never think twice no never look back
永不回头 绝不犹豫
Instead I'm sittin' right here spinnin' my wheels
此刻却困在原地空转
Circlin' what we had
徘徊在我们曾经的回忆里
I left Texas in the red dirt dust
德克萨斯的红土尘埃中我绝尘而去
It was easy leavin' Louisiana
离开路易斯安那也毫不费力
I hit eighty in a fifty-five
限速五十五我却飙到八十里
Just tryin' to 'cross that 'Bama line
只想穿越阿拉巴马边界线
Don't miss a thing about Mississippi
对密西西比毫无留恋
Carolina keeps callin' me
卡罗莱纳声声呼唤
But I can't seem to make it past Georgia
却始终无法跨越佐治亚州
Oh no I can't seem to make it past Georgia
哦不 我始终无法驶离乔治亚州
I wonder if Georgia's still thinkin' 'bout me
不知乔治亚是否还在将我思念