เหนือฟ้า (ABOVE) (Orchestra Version Ost. ข้ามฟ้าเคียงเธอ The Next Prince Series) - 林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：AMP Achariya Dulyapaiboon

Composed by：AMP Achariya Dulyapaiboon

Produced by：Chapavich Temnitikul

เวลาที่มองบนท้องฟ้าไกล

当仰望遥远的天空

เธออาจรู้สึกว่าไกลใช่ไหม

你或许觉得那距离遥远

แต่ฉันว่าไม่ยากเท่าไร

但我觉得并不难

ที่จะไปถึงตรงนั้น

抵达那片天空

หากความรักเรายังดูแสนไกล

若我们的爱仍显得遥不可及

แค่วันนี้เราจับมือกันไว้

只要今天我们紧紧握住彼此的手

ฉันเชื่อว่ารักยิ่งใหญ่

我相信爱的伟大

ไม่มีสิ่งไหนเหนือกว่านั้น

没有什么能超越它

ห่างแสนไกล

无论多遥远

ที่เราต้องไปสู่ปลายทางฝัน

我们也要携手走向梦想的彼岸

ตราบที่ยังเคียงเธอแค่มีเธอเคียงกัน

只要与你并肩同行

ฉันก็ไม่กลัวอะไร

我便无所畏惧

สุดปลายท้องฟ้าเธอว่าไกลแค่ไหน

天边的尽头究竟有多远

และความรักนี้ต้องเดินทางเท่าไร

这份爱需要走多远

ต่อให้ต้องข้ามฟ้าฉันก็พร้อมจะไป

即使要跨越天空 我也愿意前往

หากว่าจุดหมายจะได้พบเธอตรงนั้น

如果终点能与你相遇

ให้ดาวนับล้านเป็นสะพานของเรา

让百万星辰成为我们的桥梁

ให้ความรักนี้คอยนำทางหัวใจ

让这份爱引领我们的心

เชื่อในรักแท้และเชื่อฉันได้ไหม

相信真爱，也请相信我

จับมือฉันไว้เหนือฟ้ายังมีรักเรา

握住我的手，跨越天空，我们的爱仍在

อย่ากลัวเรื่องใดที่เราต้องเจอ

不要害怕我们将要面对的任何事情

สิ่งเดียวที่ฉันกลัวแค่ไม่มีเธอ

我唯一害怕的，只是没有你

ขอเพียงให้เธอยังเชื่อในรักเราได้ไหม

只求你能继续相信我们的爱，可以吗

ห่างแสนไกล

即使相隔万里

ที่เราต้องไปสู่ปลายทางฝัน

我们都要携手走向梦想的彼岸

ตราบที่ยังเคียงเธอแค่มีเธอเคียงกัน

只要有你相伴，我无所畏惧

ฉันก็ไม่กลัวอะไร

我便无所畏惧

สุดปลายท้องฟ้าเธอว่าไกลแค่ไหน

天边的尽头究竟有多远

และความรักนี้ต้องเดินทางเท่าไร

这份爱需要走多远

ต่อให้ต้องข้ามฟ้าฉันก็พร้อมจะไป

即使要跨越天空 我也愿意前往

หากว่าจุดหมายจะได้พบเธอตรงนั้น

如果终点能与你相遇

ให้ดาวนับล้านเป็นสะพานของเรา

让百万星辰成为我们的桥梁

ให้ความรักนี้คอยนำทางหัวใจ

让这份爱引领我们的心

เชื่อในรักแท้และเชื่อฉันได้ไหม

相信真爱，也请相信我

จับมือฉันไว้เหนือฟ้ายังมีรักเรา

握住我的手，跨越天空，我们的爱仍在

ให้ดาวนับล้านเป็นสะพานของเรา

让百万星辰成为我们的桥梁

ให้ความรักนี้คอยนำทางหัวใจ

让这份爱引领我们的心

เชื่อในรักแท้และเชื่อฉันได้ไหม

相信真爱，也请相信我

จับมือฉันไว้เหนือฟ้ายังมีรักเรา

握住我的手，天空之上仍有我们的爱