What happened
发生了什么
It seems like every time love comes
似乎每次爱情来临
You're never ready
你总是措手不及
That's why they call it
这就是为什么他们称之为
The Rush
心动
Tell me tell me are you there
告诉我 告诉我 你在吗
Could it be that you're the answer to my prayer
你是否就是我祈祷的答案
See I've prayed for peace and love
我曾祈求和平与爱
Like so many of us do
像许多人一样
Then I prayed to find someone like you
然后我祈祷能遇见像你这样的人
Up in the morning
清晨醒来
Fell out of my bed
从床上跌落
Worn out I couldn't sleep
疲惫不堪 无法入眠
Thoughts of you filled my head
脑海中满是你的身影
How could it be
这怎么可能
The rush
心跳加速
This is scaring me
这让我感到害怕
It seems every time I try
似乎每次我试图
To rest my heart is when
让心平静下来时
The rush is back again
那种激动又回来了
Maybe this time I'll
也许这次我会
Make it work somehow
找到解决的办法
Guess I'm gonna find out now
我想我现在就要找到答案
I get a rush
我感到一阵激动
And it's love for sure
这无疑是爱情
What else can it be
还能是什么呢
Something beckons me
有什么在召唤我
And I go back for more
我再次追寻
Ooh such a rush running right through my head
哦,这种激动在我脑海中奔涌
Can't pass love by
无法错过爱情
What else can I do
我还能做什么呢
Something tells me to
某种感觉告诉我
Give one more try
再试一次
I'm not gonna die if love passes me by
即使爱情与我擦肩而过,我也不会因此消沉
It goes and comes around I know
它来去匆匆,我知道
So maybe the next time I'll be one of the few
也许下一次,我会成为少数被爱情选中的人
Chosen by love to do just what I wanna do
去做我真正想做的事
I will carry on wading through every day 'til love needs me
我会继续坚持,直到爱情需要我
Waiting for the rush to come and find me
等待那份心动再次找到我
I can remember back when love was an angel send
我还记得 当爱情如天使般降临
It will be back again
它终将再次归来
I don't remember when I can't remember how
我不记得何时 也不记得如何
It's very different now
如今一切都已不同
It's ain't a fantasy it's very real to me
这不是幻想 它对我来说如此真实
True to the touch
触手可及
I get a rush
我感到一阵激动