Coloring palettes トモカネいろ - 彩井高校GA girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Noria
曲:酒井陽一
汗と淚と気合いに根性
汗水 泪水 气势与毅力
あとは個性
再加上独特个性
まかせとけ
尽管交给我吧
苦手なんて
所谓不擅长的领域
ど一にでもなるさ
老子通通都能搞定
オレがいるから
有我在就放心吧
平気だ
绝对没问题
すごいデザイン
超棒的设计
完成したぜ
已经完成啦
定著液
快把定影液
噴きつけろ
喷洒上去吧
自信満々
充满自信地
今度はどうだ
这次怎么样
でもまたボツなんでだ
怎么又被驳回啊
勢いあまって
趁着这股势头
ぶちまけて
尽情宣泄吧
オレ
老子
ドンマイ
别在意
木炭の代わり
用蜡笔代替木炭
クレヨンで充分だろ
完全足够了吧
鉛筆はHBで
铅笔用HB型号
濃淡なんて気にすんな芸術は
深浅什么的别在意 艺术创作
筆壓が大事なんだ
笔压才是关键啊
力技っ
全力出击
アツイ
炽热
アツイ情熱が
炽热的激情
駆り立てていく
正不断驱动着
パレットを
冲破调色板的
飛び出して
束缚
どこまでも
向着无边无际的
赤く赤く
鲜红鲜红的色彩
染めまくりだぜ
染红整片天地
何がなんだか
就算摸不着头脑
わからなくても
也要保持认真劲
常に本気
玩乐的时候
遊ぶのも
吃饭的时候
メシもイベント
活动抽签游戏
くじ引きゲ一ム
禁止使用筷子
オレハシ
抢食
使用禁止
绝对不允许
配色配置も
配色和布局
テキト一で
随意发挥
突き進む
勇往直前
筆ペン動かせ
挥动画笔吧
出来上がるハズ
肯定能完成的
そのうち
就在此刻
バケツ倒してフリダシ
打翻颜料桶重新开始
創作世界突入
闯入创作的世界
もう一度
再一次
今一度
就是现在
やってやるぜ
继续挑战吧
何度だって
无论多少次
燃える燃える
熊熊燃烧的
魂が
灵魂之火
全て動かす
驱动着一切
アイドマの法則も
连AIDMA法则
飛び越えて
也要超越
自由自在
それがル一ルだ
这就是规则
なんでも
全速运转
フル回転でしくじる
就算搞砸又何妨
失敗は恐れず
不要畏惧失败
立ち向かう気力
直面挑战的勇气
失くすなよ
永远别丢失啊
鉛筆はHBで
铅笔用HB型号
濃淡なんて気にすんな
深浅什么的别在意
芸術は
艺术创作
筆壓が大事なんだ
笔压才是关键啊
力技っ
全力出击
アツイ
炽热
アツイ情熱が
炽热的激情
駆り立てていく
正不断驱动着
パレットを
冲破调色板的
飛び出して
束缚
どこまでも
向着无边无际的
赤く赤く
鲜红鲜红的色彩
染めまくりだぜ
染红整片天地