COOL LOVE (시원해!!) (凉爽!!) (《明日也晴朗》韩剧插曲) - 송하예 (宋荷艺)/이도훈 (李道勋)
词:알고보니혼수상태/이도훈
曲:알고보니혼수상태/김지환/이진실
编曲:알고보니혼수상태/김지환/이진실
I wanna the cool love
속에 담아두지말고 솔직히 말해
别放在心里 坦白说吧
사랑한다고 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
빙빙돌려 말을 하지말고
不要拐弯抹角
I wanna the cool love
자꾸 시간만 흐르네 마음만 졸이네
时间在流逝 心里很着急
사랑한다고 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
지금 다가와서 말해줄래
现在要来向我诉说吗
So cool 하게 love
清新的爱情
눈을 감고 바라본 아침은 아직 깜깜해
闭上眼睛 浮现的清晨还是一片漆黑
Umm I believe in destiny
시간이 반대로 가는 느낌 아직 답답해
感觉时间在倒流 闷闷不乐
Falling in love
이병은 약도 없나봐
好像没有治这个病的药
숨길수록 자꾸 커져가
欲盖弥彰
전 페이지 남겨진 주인공
前一页的主人公
마냥 괜한 두려움만 떨쳐놔 에
把无用的恐惧甩下
두근두근대는 니맘이 들리는데
我听到了你扑通扑通的心跳声
간질간질나의 귓가에 맴도는데
在我耳边萦绕 痒酥酥的
I feeling like air 네 주변만 맴도는 기분
感觉自己像空气 只环绕在你周围的心情
용기내줄 수 있니
你能鼓起勇气吗
I wanna the cool love
속에 담아두지 말고 솔직히 말해
别放在心里 坦白说吧
사랑한다고 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
빙빙돌려 말을 하지말고
不要拐弯抹角
I wanna the cool love
자꾸 시간만 흐르네 마음만 졸이네
时间在流逝 心里很着急
사랑한다고 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
지금 다가와서 말해줄래
现在要来向我诉说吗
So cool 하게 love
清新的爱情
이미 나는 너로 up all night
因为你 我已经兴奋一整晚了
널 생각하면 온 세상이 puple like
想到你 整个世界都变美好了
Drunkin 너로 물들어버린 난
陶醉于你的我
네게 빠져버린 걸
深陷于你
마치 레모네이드 같은 느낌 glass of ice
像柠檬水般的感觉 一杯冰水
시원한 그런 사랑을 원해 난
我渴望清新的爱情
뻔한 소린 안해
不会说俗套的话
But now one and only
버티기만해선 가까울수 없지
就算坚持下来 也接近不了你吧
우연히 봄으로 시작된 사랑일까
是偶然在春天开始的爱情吗
처음부터 너와 나 사이 운명일까
从一开始 你和我的关系就是命中注定吗
I feeling like air 마치 구름을 걷는 기분
感觉自己像空气 云端漫步的心情
용기내줄 수 있니
你能鼓起勇气吗
I wanna the cool love
속에 담아두지 말고 솔직히 말해
别放在心里 坦白说吧
사랑한다고 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
빙빙 돌려 말을 하지 말고
不要拐弯抹角
I wanna the cool love
자꾸 시간만 흐르네 마음만 졸이네
时间在流逝 心里很着急
사랑한다고 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
지금 다가와서 말해줄래
现在要来向我诉说吗
So cool 하게 love
清新的爱情
I wanna the cool love
So cool 하게 love
清新的爱情