It's Been So Long (Inspired by"Five Nights at Freddy's 2") (Acapella) - Mr Dooves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Yoav Landau
Composed by:Yoav Landau
I dunno what I was thinking
我不知当时为何如此糊涂
Leaving my child behind
竟将我的孩子独自留下
Now I suffer the curse and now I am blind
如今诅咒降临 眼前只剩黑暗
With all this anger guilt and sadness
这愤怒 内疚与悲伤
Coming to haunt me forever
将永远缠绕着我
I can't wait for the cliff
我渴望纵身跃下悬崖
At the end of the river
坠入河流尽头
Is this revenge I am seeking
这就是我想要的报复吗
Or seeking someone to avenge me
或是寻找谁来为我复仇
Stuck in my own paradox
深陷自我矛盾的牢笼
I wanna set myself free
渴望挣脱这沉重枷锁
Maybe I should chase and find
或许我该奋力追寻真相
Before they'll try to stop it
趁他们还未出手阻拦
It won't be long before I'll become a puppet
很快我将沦为提线木偶
It's been so long
漫长时光流逝
Since I last have seen my son
自上次见吾儿已隔经年
Lost to this monster
迷失在这头怪物手中
To the man behind the slaughter
沦为那个杀戮者的猎物
Since you've been gone
自从你离去后
I've been singing this stupid song
我一直在唱着这首愚蠢的歌
So I could ponder
只为能反复思量
The sanity of your mother
你母亲是否还清醒
I wish I lived in the present
多希望我能活在当下
With the gift of my past mistakes
带着过往错误的馈赠
But the future keeps luring in like a pack of snakes
未来却如蛇群般阴冷逼近
Your sweet little eyes your little smile
你甜甜的小眼睛 你浅浅的笑
Is all I remember
是我仅存的记忆
Those fuzzy memories mess with my temper
那些模糊画面撕扯我的理智
Justification is killing me
自我辩解正将我凌迟
But killing isn't justified
但杀戮永远不是救赎
What happened to my son
我的孩子究竟遭遇了什么
I'm terrified
我惶恐不安
It lingers in my mind
这念头萦绕心头
And the thought keeps on getting bigger
恐惧如影随形 愈演愈烈
I'm sorry my sweet baby
对不起 我亲爱的宝贝
I wish I've been there
多希望我曾在你身旁
It's been so long
漫长时光流逝
Since I last have seen my son
自上次见吾儿已隔经年
Lost to this monster
迷失在这头怪物手中
To the man behind the slaughter
沦为那个杀戮者的猎物
Since you've been gone
自从你离去后
I've been singing this stupid song
我一直在唱着这首愚蠢的歌
So I could ponder
只为能反复思量
The sanity of your mother
你母亲是否还清醒