断罪の花~Guilty Sky~ - 小坂りゆ (小坂梨由)
词:小坂りゆ
曲:Love+HATE
ココロまだアナタの
心灵还残留在
キヲクの中で
你的记忆中
カラダ探してる
躯体找寻着
足りないワタシを
残缺的我
今日も何処かで
今天仍在何方
誰かの流す涙
为谁流着泪水
冷たく笑う運命を
冰冷嘲笑着命运
生きていく事
生存之事
なくせないもの
紧握着不能
握りしめながら
失去的唯一
ワタシは今もここにいるの
我如今站在这里
枯れない花は美しくて
永不枯萎的花美不胜收
ゆるぎない思いを
永不动摇的思恋
胸に咲き続けた
在心中持续绽放
ちぎれた雲の断罪の空
破碎流云的断罪天空
止まらない哀しみを
紧紧拥抱着
抱き締めていた
永不停息的悲哀
どんな痛みみも
无论怎样的痛楚
『始まり』はあって
总会有“开幕”
いつか訪れる
等待着
『終わり』を待ってる
迟早到来的“谢幕”
あの日アナタに
那日从你身上
感じた温もりも
感受到的温暖
気付けば手が
回过神来
透けるぐらい色褪せてた
手心已经褪色到透明
失っていく音ばかり増えて
唯有遗失的声响剧增
全てを捨ててここにいるの
抛弃一切 站在这里
枯れない花は美しくて
永不枯萎的花美不胜收
ゆるぎない思いを
永不动摇的思恋
胸に咲き続けた
在心中持续绽放
ちぎれゆく愛残酷な夢
破碎的爱 残酷的梦
止まらない哀しみを
紧紧拥抱着
抱き締めていた
永不停息的悲哀
この世界は
这世界
真実という
需要所谓的
孤独を必要とした
真实孤独
アナタの影
你的影
アナタの夢
你的梦
追いかけてた
我一直追逐着
なくせないもの握りしめながら
紧握着不能失去的唯一
ワタシは今もここにいるの
我如今站在这里
枯れない花は美しくて
永不枯萎的花美不胜收
ゆるぎない思いを
永不动摇的思恋
胸に咲き続けた
在心中持续绽放
ちぎれた雲の断罪の空
破碎流云的断罪天空
止まらない哀しみを
紧紧拥抱着
抱き締めていた
永不停息的悲哀
未来求めて
渴望着未来
踊りつづけて永遠に
纵然起舞 直到永恒