00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a40ab928cdee9870f03c69f8f07e8db4.mp3
点击复制초련 - SHINee (샤이니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 그냥 좋았어 니 앞에만 서면
我只是单纯地喜欢 只要站在你面前
요즘 내가 왜 이러는지 나도 몰라
最近我为什么会这样，连我自己也不知道
니 생각만 하고 자꾸 보고 싶고
满脑子都是你，总是想见你
틈만 나면 난 너를 만나고 싶어
只要一有空 我就想见你
이런 맘 첨이야 누군가를
这样的心情还是第一次，对某个人
내가 주체하지 못할 만큼 좋아하는게
我喜欢到无法自控的程度
너와 약속하면 기분이 들떠
和你约定的话 心情就会雀跃
난 몇번씩 거울 앞을 서성이고 해
我会在镜子前来回踱步好几次
길가다 멋진 옷을 볼때면 항상
走在路上 每当看到好看的衣服时
언제나 너에게 다 사주고 싶고
总是 无论何时都想全都买给你
사소한 악세사리까지 모두다 예쁜걸 보면
就连琐碎的小配饰 只要看到好看的
항상 너를 먼저 떠올려
也总是先想到你
바다가 보이는 분위기가
能看到大海的氛围
좋은 멋진 까페를 우연히 알게되도
即使偶然发现了一家很棒的咖啡馆
제일 먼저 니 생각을 하면서
首先 脑海里想到的也是你
나는 빨리 어서와
我迫不及待地想你来
둘이서 다시 또 와봐야지
我们两个人应该再一起来
너에게 내가 아는 모든걸 해주고파
我想为你做我所知道的一切
#말론 설명할 수가 없어
#这真的无法用言语说明
내눈엔 오직 너만 보여
我眼中只看到你
내자신 조차도 주체할 수 없는
连我自己都无法控制的
이런 감정이 사랑인가봐
这样的感情 大概就是爱情吧
오레오레오 난 지금 웃고 있어
哦雷哦雷哦 我现在在笑
오레오레오 너만을 생각하며
哦嘞哦嘞哦 心里只想着你
오레오레오 언제나 니곁에서
哦嘞哦嘞哦 永远在你身边
오레오레오 너와 함께 할 꺼야
奥利奥奥利奥 会一直和你在一起
난 너무 아쉬워 널 바래다볼땐
我太舍不得 送你回家时
일부러 한정거장 앞에서 내리지
故意在还差一站的地方下车
너와 걷고 싶어 좀 더 있고 싶어
想和你一起走 想再多待一会儿
이밤이 깊어가는게 아쉬워서
因为舍不得这夜越来越深
집에 돌아오면 니 생각을 하며 어느새
回到家后 不知不觉又想起了你
난 또 너에게 전화를 걸어
我又给你打了电话
할말도 없는데 이 얘기 저얘기
虽然没什么话要说，却聊这聊那
몇 시간씩 또 너와 얘길 나누지
又和你聊了好几个小时
#햇살이 창가에 머무는 아침엔
#在阳光停留在窗边的早晨
눈뜨면 제일 먼저 널 생각하고
睁开眼第一个想到的就是你
오늘은 널 만나 또 무엇을 할까
今天又要和你见面 做点什么好呢
콧노랠 부르면서 즐겁게 샤워를 해
哼着小曲 愉快地洗着澡
재밌는 영화를 보는게 더 날까
还是看一部有趣的电影更好呢
아님녀 교외로 나가는게 날까
不然，去郊外怎么样呢
아니야 즐겁게 쇼핑을 즐기며 니가
不，还是愉快地享受购物吧
깜짝 놀라게 선물을 사줘야지
得买个礼物给你个惊喜
숨겨둔 비상금을 모두 털어서라도
就算把藏着的私房钱都花光
말론 설명할 수가 없어
我无法用言语解释
내눈엔 오직 너만 보여
我眼中只看到你
내자신 조차도 주체할 수 없는
连我自己都无法控制的
이런 감정이 사랑인가봐
这样的感情 大概就是爱情吧
오레오레오 난 지금 웃고 있어
哦雷哦雷哦 我现在在笑
오레오레오 너만을 생각하며
哦嘞哦嘞哦 心里只想着你
오레오레오 언제나 니곁에서
哦嘞哦嘞哦 永远在你身边
오레오레오 너와 함께 할 꺼야
奥利奥奥利奥 会一直和你在一起