00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a417d880aaf0f03fe2dc0c356d3a7969.mp3
点击复制
道標 - 福原遥 (ふくはら はるか)/Hiplin/Rin音/GeG
词：Hiplin/Rin音/福原遥
曲：GeG
夜の帳 君の元へ
夜幕降临 快步走向你身边
空に浮かぶ星と歌う
与漫天繁星一同歌唱
いつまでも 心の奥
我们的心底
そこに 僕らの道しるべ
永远深藏着专属我俩的指路标
零れて落ちた涙は
滚落的泪水
煌めく夜空映して
映射出闪烁的夜空
君との大切な思い出が蘇る
内心深处 与你的美好曾经 开始渐渐苏醒
その星の揺めきは僕の心を
闪烁的繁星
ゆっくりとゆっくりと灯していく
悄然点亮了我的心
あぁ 夢を越えて
啊 超越梦境
『ハルカカナタ』で繋がる想い
“遥远的天边”牵起了我们心底的思念
夜の帳 君の元へ
夜幕降临 快步走向你身边
空に浮かぶ星と歌う
与漫天繁星一同歌唱
いつまでも 心の奥
我们的心底
そこに 僕らの道しるべ
永远深藏着属于我们的指路标
空に瞬いた点と点
空中闪烁的点点繁星
結んで絵を描いて
描绘出一副画作
いくつもの物語
数不尽的轶事
まるで僕らのように
就像我们的人生一般
離れていたって
尽管你我分隔两地
君の光は僕を照らして
你的光芒依旧会将我照耀
くじけそうな時も
当我沮丧的时候
背中を押してくれる
是你在推动我前行
儚いこの輝きは 奇跡を呼ぶために
为了能将这缥缈的辉煌称作奇迹
出会いと別れ 重ねて
我们不断辗转于人海 相逢 离别
また少しずつ 紡ぐ物語
又再点点编织出了 属于你我的故事
夜の帳 君の元へ
夜幕降临 快步走向你身边
空に浮かぶ星と歌う
与漫天繁星一同歌唱
いつまでも 心の奥
我们的心底
そこに 僕らの道しるべ
永远深藏着属于我们的指路标
君のその輝きは
你的光芒
例えれば一等星だろうな
比一等星还要明亮
行先を指すように
你的微笑
意味をもたらし微笑むだろうな
似乎在指引着我前行的方向
深い夜に1人で飲むコーヒー
独自一人 在深夜喝下一杯咖啡
甘くしすぎるのは僕の調味
过分甜腻 那就是我的专属调味
ダメだよなんて囁いたように
耳边似乎响起你嫌弃的呢喃
聞こえた気がした今は正気
但我现在 可是清醒十足的
あぁ会えない夜はこんなにも
啊 无法与你相见的夜晚 为何如此难熬
なんて言わないようにしよう過去
不愿提起的过去
傷ついた記憶が育てるだろう
滋养了心中伤痛的曾经
痛みで星を少し解るだろう
闪烁的繁星 应会疗愈我心头的伤痛
But I know
そんな上手くいかない
生活并不会如想象般顺遂
予想よりも遥か空に飛びたい
我想飞往比想象中更遥远的天空
一等星は動けないなら
如果一等星永远都只会停留原地
僕は流れ星
那就让我化为一颗流星
今君へ
现在 就飞往你身边
夜の帳 君の元へ
夜幕降临 快步走向你身边
空に浮かぶ星と歌う
与漫天繁星一同歌唱
いつまでも 心の奥
我们的心底
そこに 僕らの道しるべ
永远深藏着属于我们的指路标