00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a41b7b24efe84e28bce6a708ae9c934c.mp3
点击复制ウルトラバイオレット No.1 - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前田亘輝
曲：春畑道哉
Aoh yeah I'm No.1 誰よりお先に小麦色
啊哦 耶 我是第一 比谁都更快拥有小麦色
常夏めざして真っしぐら 日本が冬なら外国よ
朝着永恒的夏天直线冲刺 日本冬天就去异国他乡
ハワイ カリフォルニア オーストラリア
夏威夷 加利福尼亚 澳大利亚
市内觀光もそっちのけ
市内观光全都抛在脑后
プールでビーチで灼き入れて
在泳池在海滩尽情晒黑
金 土 日曜とんぼがえり
周五周六周日连轴转
月曜日にゃ 出勤よ
到了周一就要上班啦
野生的 魅力的 男の子言うけど
虽说野性又迷人的男孩子很吸引人
アフターケア 大变よ むけたら悲惨よ
但后续护理实在太麻烦 晒伤可会惨兮兮
I'm No.1 I'm No.1 太阳が恋人よ
我是第一 我是第一 太阳是我的恋人
誰にも让れないのよ 渚のクィーン
绝不会让给任何人 我就是海滨女王
ウルトラバイオレット 私を綺麗にぬって
终极紫光 请将我染得美丽动人
赖りはお肌のメラニン君ガンバッて
全靠皮肤里的黑色素君在努力支撑
乙女の意地よ
这是少女的倔强
泳ぎはダメでも海が好き
虽然不擅长游泳却迷恋大海
そんなおなごが はまりがちよ
这样的女孩最容易深陷其中
彼氏はサーファー だいたいそうね
男朋友基本都是冲浪手
朝 昼 夕方まで 浜辺一人
清晨到黄昏独自在沙滩
やる事ないから 灼き入れて
无所事事就专注晒黑
気がつきゃビックリする程真っ黑け
回过神来才发现自己黝黑得惊人
友達にチョイとでも誉められりゃ
只要被朋友稍微夸奖两句
そりゃもうイチコロ
立刻就得意忘形
海の家 フリーパス 地元じゃ顏なのと
海滨小屋自由通行 在本地混了个脸熟
御自宅は遠いのに ローカル気どり
明明住得那么远 偏要装成本地人
I'm No.1 I'm No.1 もう若くはないけど
我是第一 我是第一 虽然不再年轻
今さらやめられないのよ 名物娘
但如今已无法停手 我就是招牌女孩
ウルトラバイオレット 私だけやさしくして
终极紫光 请唯独温柔对待我
シミ ソバカスは ご免よ 勘弁ね
色斑雀斑什么的 绝对不要出现啊
女の意地よ
这是女人的倔强
Hey wow ooh I'm No.1 I'm No.1 太阳が恋人よ
嘿 哇哦 我是第一 我是第一 太阳是我的恋人
誰にも让れないのよ 渚のクィーン
绝不会让给任何人 我就是海滨女王
ウルトラバイオレット 私を綺麗にぬって
终极紫光 请将我染得美丽动人
赖りはお肌のメラニン君 ガンバッて
全靠皮肤里的黑色素君在努力支撑
I'm No.1 I'm No.1 もう若くはないけど
我是第一 我是第一 虽然不再年轻
今さらやめられないのよ名物娘
但如今已无法停手 我就是招牌女孩
ウルトラバイオレット 私だけやさしくして
终极紫光 请唯独温柔对待我
シミ ソバカスは ご免よ 勘弁ね
色斑雀斑什么的 绝对不要出现啊
女の意地よ(ウルトラバイオレット)
这是女人的倔强(终极紫光)