Above The Law (Album Version|Explicit) - Bad Meets Evil

Written By：Marshall Mathers/R. Montgomery/D. Porter/H. Jackson/C. Haddon-Jackson/J. Williams/P. Zora

The poor stays poor' the rich get richer

穷人死穷 富人更富

It's just so disproportionate

本就是不平衡

Get outta here

起开

Sometimes life seems so unfortunate

有时候生活就这么不幸

That's why I don't give a sh*t

所以我并不在乎

The poor stay poor' the rich get richer

穷人死穷 富人更富

It's just so disproportionate

本就是不平衡

You don't know just what I go through

你不懂我是怎样熬过来的

That's why I would rather show you

所以我要展示给你看看

Just how far that I can take it

我要付出多大努力

Every rule I'm breaking it

才能打破这规则的束缚

Terrible' but not rippable' invincible' I hung invisible

形势糟糕 但我内心坚定 所向披靡 无形中我被吊起

F**king mistletoe over the world' stuck my a** up under it

墙上的暧昧寄生虫 在我身下拼命拽我的**

Now pucker them lips and kiss it ho

舔着嘴唇 亲吻我的**吧

Here we go' bad and evil

我们 坏蛋和恶魔

So you know how this'll go

掌控一切

The competition's miserable'

我们踏遍荆棘 踩在脚下

We stomped them b**ches' this is no joke

踩在脚下 这绝不是玩笑

Going overboard like someone threw us off the boat

我们随心所欲 就像被人从船上放逐

Choke' cough from all the smoke'

烟雾熏喉 害我咳嗽

I'm tryina' stay on fire

但我仍尽力保持火力全开

So you know if I hate f**king water sprinklers

所以你知道我为什么如此痛恨洒水车了吧

I don't like no ho

我不喜欢洒水车

Someone let the cat out the bag'

有人走漏了风声

Now it's time to stuff it's face

现在就糊他一脸

Back in this b**ch' smother that little motherf**ker

给我滚回来 捂住这坏女人的脸

Until it suffocates

直到她窒息

You f**k away'had day

滚开

Tryina' be so sick but bad and evil is reunited' hey

你想装厉害 却永远不可能像 坏蛋和恶魔 一样厉害

Came back to annihilate' the game is in dire straits

我们身负重伤 但重新归来 说唱这场游戏已被攻陷

As I await' world satan as I drop

我潜伏 只为等待撒旦降临世界

Ouija board and I pray

附在我身上

Now I lay me down to sleep'

现在我躺下睡着

I do this sh*t in my sleep

因为我能在梦中做说唱

So now imagine if I awake

所以现在你看我是醒着还是睡了

I'm champ' b**ch' I've never tasted cannibus

我是胜者 坏女人 我都不需要爽一发

Can never be no damn wuss' no p**sy'

我永远不可能懦弱 永不退缩

Never mushy' so you can't squish

永不退缩 所以你断了压迫我的念头

No where near twisted' in fact

我的精神并没崩溃

If I jump out and sneak attack a taxi

事实上如果我跳出来袭击一辆出租车

Only time you'll hear me say I ambush

那样我才会听到你说我是疯子

Outlandish' these words are weapons that I brandish

这些词语和我挥舞的武器相比太过苍白

Stand off' hoes get your hands off' this

站一边去 坏女人 拿开你的脏手

So why the f**k would I sugar coat it for

你不知道我为什么会变得口蜜腹剑吗

No' f**k protocol' I'd yell at this whore

去你的规矩和协议 我应该吼这蠢货

But now my throat is sore

但我嗓子疼 不想和你废话

Sometimes life seems so unfortunate

有时候生活就这么不幸

That's why I don't give a sh*t

所以我并不在乎

The poor stay poor' the rich get richer

穷人死穷 富人更富

It's just so disproportionate

本就是不平衡

You don't know just what I go through

你不懂我是怎样熬过来的

That's why I would rather show you

所以我要展示给你看看

Just how far that I can take it

我要付出多大努力

Every rule I'm breaking it

才能打破这规则的束缚

Baby I'm lawless' you couldn't burn me

宝贝 我就这么无法无天 你伤不到我

If you threw acid on me

即使你往我身上泼硫酸

I'm at your homie' I'm at your home

我在你家伺机而动

Ready to spray you while you napping

在你打盹的时候 喷你一脸

Homie' have' everything on' and around your mattress

你家床垫周围有不少东西

Looking like the word in front of a matrimony

看上去应该是与结婚有关的东西吧

You high thug yeah

厉害啊 你

Go ahead' jump' no matter

跳啊 跳起来啊！

How high you get' you gon' come up short like spud web

跳再高也就是 斯波特韦伯 那样的小矮子

My DUIs get waved like saying bye

我的醉驾指数摇摆不定 就像和你招手再见

Still' riding with no Ls like James Tide

不顾一起 极速狂飙 就像James Tide一样

Can't change' I thank god for my safe thinking

不容否认 我感谢上帝赋予我理智的思维

Last time I'm safe thinking' me and my doin' a bank job

上次思维理智的时候 我和我的同伙在**银行

I stay violent' y'all going the peace route

现在我依旧凶残 但他们却走上阳光大道

You got a mouth like Kanye'

你有Kanye West一样的口才

I'll knock your entire bottom row of teeth out

所以我要打掉你所有的下牙齿

No disrespect to Mr. West' sh*t'

这不是对 侃爷 不敬

I'm just nice with mine

我只是自我感觉良好

And this just rap' just like Ricky Hatton

这事儿就这么算了吧

I just like to line

我像拳王阿里一样敬业

These weak rappers wanna set us up'

打扁那些

They never tough

懦弱的说唱者们

They asked me for a hook'

他们跟我要副歌部分

I tell 'em left or right and a cut

我告诉他们向左向后 还是暂停

Whatchy'all messin' with this

你不知道自己跟谁叫板呢吧

A that'll leave you FUBAR

一个让你生不如死的王者

F**ked up beyond all recognition

我的表现超越所有认知

Y'all are rockstars' I'm the opposite

你们看起来都挺厉害的 我就算了

I could just throw a rock

我就只能

And hit a star for the fock of it

朝你们扔石头罢了

Partner' you're not hard' I body a hot bar

伙计 你不够牛 没我你就是坨大便

This beef has left you praying' Allah a Ackbar

牛肉离你而去 你还向**祈祷？

Let's go' when I leave y'all shot

让开 当我离开后

You ain't gon' be on your Metro

你们的生活就不会再安逸

In a bad area they call Drama

不靠我生活 你们注定是悲剧

Sometimes life seems so unfortunate

有时候生活就这么不幸

That's why I don't give a sh*t

所以我并不在乎

The poor stay poor' the rich get richer

穷人死穷 富人更富

It's just so disproportionate

本就是不平衡

You don't know just what I go through

你不懂我是怎样熬过来的

That's why I would rather show you

所以我要展示给你看看

Just how far that I can take it

我要付出多大努力

Every rule I'm breaking it

才能打破这规则的束缚