call the police - LCD Soundsystem
Written by:James Murphy
We all we all we all we all know this is nothing
我们 我们 我们都知道这不算什么
We all we all we all we all know this is nothing
我们 我们 我们都知道这不算什么
We all we all we all we all know this is nothing
我们 我们 我们都知道这不算什么
This is nowhere
这哪里都不是
We all we all we all we all know this is nowhere
我们 我们 我们都知道这哪里都不是
There is no one
这里没有
Here
任何人
It moves like a virus and enters our skin
它就像病毒一样侵入我们的皮肤
The first sign divides us the second is moving to berlin
一开始让我们渐行渐远 慢慢让我仓皇逃离
But that's not the state I'm in
但我不会让自己受人摆布
The air is thin but that's not the state
稀薄的空气让人无法呼吸 但我不会就此放弃
The old guys are frightened and frightening to be hold
老一辈总是惶恐不安 害怕搞砸一切
The kids come out fighting and still doing what they're told
年轻人会奋力抗争 却仍旧毫无主见
But you're waking a monster that will drive you from your hoary holes of gold
但你正在唤醒一头野兽 它将会把你赶出温暖的家园
And your body will get cold
你的身体会逐渐冰冷
And we don't waste time with love
我们不会浪费时间 同情心**
It's just death from above
这只是天降横祸
Your head is on fire your hands are getting weak
你的情绪仍旧高涨 你的双手却渐渐无力
We all we all get stupid in the heat
我们 我们都被愤怒冲昏了头脑
You've basted your brains with the shatter and defeat up on the street
你的大脑已失去理智 在大街上横冲直撞
And this is nowhere
这哪里都不是
The early years were boring
过去的时光平淡无趣
The quiet unhappy punk
安逸娴静 百无聊赖
See mother was a cripple and my father was a drunk but gentle man
妈妈是个残疾人 爸爸是个爱喝酒的绅士
So we do the best we can
我们都努力过着自己的生活
This is the plan
这就是我们的计划
Wear your makeup like a man
勇敢做自己吧 男人也可以化妆
'Cause we don't waste time with love
因为我们不会浪费时间 同情心**
Yeah we don't waste time with love
我们不会浪费时间 同情心**
It's just a push and a shove
只需做自己想做的事
Well there's a full-blown rebellion but you're easy to confuse
硝烟四起 动荡不安 但你可能并不清楚
By triggered kids and fakers and some questionable views
许多人盲目跟风 虚伪不堪 心怀疑虑
Oh call the cops call the preachers
打电话报警吧 去找找牧师吧
Before they let us and they lose
在他们允许之前 他们已经失去所有
When oh we all start arguing the history of the Jews
当我们开始争论犹太人的历史
You got nothing left to lose
你就已经失去了一切
Gives me the blues
这让我失望沮丧
And we don't waste time with love
我们不会浪费时间 同情心**
And we don't waste time with love
我们不会浪费时间 同情心**
So call the police
所以打电话报警吧
Yeah call the police
打电话报警吧
Yeah call the police
打电话报警吧
Yeah call the police
打电话报警吧
Yeah call the police
打电话报警吧
Yeah call the police
打电话报警吧
Just chase the cops
快去找警察吧
Yeah call the police
打电话报警吧
You're crazy man
你真是疯了 兄弟
Yeah call 'em up
快打电话吧
Just call the police
打电话报警吧
The first in line
冲上前去
They're gonna eat the rich
干掉有钱人吧