00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a42f19ffac81f0c9fa8ec8c721d59f78.mp3
点击复制
季節によせて - 大橋トリオ (大桥三重唱)
TME享有本翻译作品的著作权
词：阿部芙蓉美
曲：大橋好規
出会えてよかったと呟いた
轻声说着 庆幸相遇
本当にそう思う
此话出自真心
道を違うこと 恐れないで
不必害怕你我道不同
また会えるから
因为终会重逢
抱えきれずにこぼしたもの
静静目送无法拥有
そっと見送った
终是遗落之物远去
新しい季節が軽やかであるように
愿新的季节是轻松且愉快的
さようならが来るまで
在告别来临前
心のままに生きる
随心所欲地生活
そうして色のない星になる
然后化身无色的星辰
ただ静かに消えてはやらない
只是我不会安静地消失
飾りつけて あの空に
而是装点在那片天空之上
偽物だらけ その中で
从无数虚假之物中
選んでいけたら
若还能选择
新しい季節が実り良くあるように
愿新的季节可以硕果累累
さようならが来るまで
在告别来临前
心のままに生きる
随心所欲地生活
ちいさな間違いを重ねても
就算犯下了许多小小的错误
ただ健気に消えてはやらない
只是我不会无畏地消失
朝日を待つ 目を閉じて
闭上眼睛 等待朝阳吧
さようならが来るまで
在告别来临前
心のままに生きる
随心所欲地生活
そうして色のない星になる
然后化身无色的星辰
ただ静かに消えてはやらない
只是我不会安静地消失
飾りつけて あの空に
而是装点在那片天空之上