number one boy - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Maia/Chloe Kraemer/Alex O'Shaughnessy
Produced by:Carrie K/Chloe Kraemer
Did you feel disappointed the summer that I was born
Were you prayin' for blue skies and you got a pink storm
你是否祈求过蓝天 却迎来粉红风暴
And you built me a dollhouse but I'm playin' with model trains
你为我搭建娃娃屋 我却迷恋火车轨道
When you look at him can you look at me the same
当你凝视他时 能否用同样目光看我
Ooh in the blind spot of your heart
在你心房的盲区角落
The backseat of your car
在你车后座的沉默
Screamin' over the radio
收音机嘶吼的喧嚣中
Ooh breathin' hard on the glass
在玻璃上喘息着
Leavin' messages on the window
留下雾蒙蒙的告白
Hopin' maybe you would come and ask me
多希望你会主动来问我
"Did you wanna go out"
"要不要一起出去走走"
"Did you wanna play catch"
"要不要玩接球游戏"
Can I tell you how my day was
能否向你诉说我的日常
That I did well in class
告诉你我在课堂上的表现
Sit on the couch
并肩坐在沙发上
Share a split screen
分享同一块屏幕
I'll be your player two
我愿永远做你的最佳拍档
But I really wanna be
但我真心渴望成为
Your number one boy
你心中的第一选择
Your number one boy
你心中的第一选择
I'm a country away but I still learn to play your favorite songs
虽隔万水千山 我仍苦练你最爱的旋律
In the hope that I can sing 'em long after you're gone
盼能在你离去后 仍能为你轻声吟唱
Ooh in the blind spot of your heart
在你心房的盲区角落
The backseat of your car
在你车后座的沉默
Screamin' over the radio
收音机嘶吼的喧嚣中
Ooh breathin' hard on the glass
在玻璃上喘息着
Leavin' messages on the window
留下雾蒙蒙的告白
Hopin' maybe you would come and ask me
多希望你会主动来问我
"Did you wanna go out"
"要不要一起出去走走"
"Did you wanna play catch"
"要不要玩接球游戏"
Can I tell you how my day was
能否向你诉说我的日常
That I did well in class
告诉你我在课堂上的表现
And sit on the couch
再并肩窝进沙发里
Share a split screen
分享同一块屏幕
I'll be your player two
我愿永远做你的最佳拍档
But I really wanna be
但我真心渴望成为
Your number one boy
你心中的第一选择
Your number one boy
你心中的第一选择
Your number one boy
你心中的第一选择
In another place in another time
在异乡的某时某地
I could see your face through my brother's eyes
透过故人的眼眸 仍能望见你容颜
When I'm needing you even still you stand
当我需要你时 你依然伫立
Holdin' out your hand
向我伸出手
Your number one boy
你心中的第一选择
In another place in another time
在异乡的某时某地
I could see your face through my brother's eyes
透过故人的眼眸 仍能望见你容颜
When I'm needing you even still you stand
当我需要你时 你依然伫立
Holdin' out your hand
向我伸出手