美しき残酷な世界 (单曲) - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)
词:マイクスギヤマ
曲:石塚玲依
编曲:根岸貴幸
その夢はこころの居場所
这片梦境是我心灵的居所
生命より壊れやすきもの
比起生命更加脆弱而易碎
何度でも捨てては見つけ
无数次放弃却又将其寻回
安らかにさぁ眠れ
就请安详地入眠吧
脈打つ衝動に願いは犯され
心中律动的本能俘获了意愿
忘れてしまうほど
越是想将其忘却
また想い出すよ
却越能再度忆起
この美しき残酷な世界では
身处这美丽而残酷的世界
まだ生きていること
却仍能苟活一事
「何故」と問うばかりで
我不停询问为何
嗚呼ボクたちは
啊 我们
この強さ弱さで
又该用这份坚强 这份软弱
何を護るのだろう
去保护什么
もう理性など
就在已经
無いならば
丧失了理性的如今