00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a43fbc245dfdae95abe9bf817d63618d.mp3
点击复制
つもり - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
前に進んでるって自分では
虽然嘴上说着正在前进
思いたいけど
但其实自己也不确定
今が正解かどうかは 自信ないな
现在这样的选择是否正确
わかってる だいたい
其实心里都清楚
いやほぼ全部わかってる
不 应该说全都心知肚明
でもフタをするように
却总是像盖上盖子般
現実から逃げてばかりでさ
不断逃避着现实啊
今日も至極真っ当に
今天也依然自认为
生きてるつもり
活得无比正确坦荡
悔しい想いが
那些不甘的心情
何よりのモチベーション
才是最强烈的动力
うまくいってる時は意外と
顺风顺水的时候反而容易
自分を見失ってる
迷失了真正的自己
震えながら蹴飛ばしたい
颤抖着想要踢开
このシュチュエーション
这种令人窒息的处境
今こんなフヌケでも
即便现在如此狼狈
いつかの大逆転劇でさ
总有一天会迎来惊天逆转
今日も至極真っ当に
今天也依然自认为
生きてるつもり
活得无比正确坦荡
うまくいってないとこや
那些不顺利的部分
恥ずかしいとこや
羞于启齿的弱点
ダメなとこ ダサいとこは
难堪的 土气的地方
誰にも見られたくない oh
根本不想被任何人看见
美しいとこだけ見てほしいって
只想让你看到
そりゃ花だってそう思って
我最美好的模样
咲き誇ってるんじゃないかな
就像花朵绽放时
あぁきれいだなぁ
总是骄傲地昂首挺胸
うまくいってないとこも
其实不顺利的部分
恥ずかしいとこも
羞于启齿的弱点
ダメなとこ ダサいとこも全部
难堪的 土气的地方
不思議と全部
不可思议地
あなたにだけは見せられる
唯独愿意全部展现给你
むしろ見ててほしい
甚至渴望被你注视
あなたにとって僕だって
希望在你眼中
そんな存在でありたいよな
我始终是这般真实的存在
いつか花になって
待到繁花盛开时
あんな頃もあったねと
能笑着说"当年啊"
分かち合いたい
想要与你分享
笑い合いたい
想要与你欢笑