I'm On My Way - 차메인 (ChaMane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ChaMane
曲:DDungbo/ChaMane
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way
我在路上 我在路上
Wayyy
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way
我在路上 我在路上
Wayyy
단 한 번의 기회 이건 나의 mission
唯一的机会 这是我的使命
대체 뭘 위해 그건 아직 미정
究竟为了什么 那还尚未确定
하루 종일 뛰고 나서 매일 같이 기절
整天奔跑 每天几乎昏厥
때론 그립기도 하지
有时也会感到怀念
이 모든 것들을 다 알기 전
在了解这一切之前
그때의 어린아이 많은 걸
那时的我,还是个孩子,经历了许多事情
이뤄왔지 그 사이
在这期间 已然成就了许多事
겁이 없던 10대에서 여기까지
从无所畏惧的十几岁到如今
용이 되고 싶어 했던
曾经想要成为龙的
한 마리 미꾸라지
却只是一条泥鳅
여전히 쥐어짜 나의 얘기
依然在讲述我的故事
돈 얘기 사는 얘기
关于钱的故事,关于生活的故事
사랑 얘기 아무 얘기
关于爱的故事,关于任何故事
특별할 거 하나 없는 내 얘기가
我那些平凡无奇的故事
너를 특별하게 만들었다는 게
却让你变得特别
내 맘을 들뜨게 하곤 해
你总是让我的心激动不已
날 괜히 그러니 좋은 아침 좋은 밤
你这样让我感到早晨和夜晚都美好
보내고 난 다시 쏜살처럼
告别后,我再次像箭一样
더 바삐 움직여 더 뛰어
更加快速地行动 更加奋力地奔跑
막 뛰어 막 뛰어 나 다녀올게
飞快地跑,飞快地跑,我去去就回
두 주먹을 난 꽉 쥔 채
我双手紧握拳头
고무줄 더 당겨 bag
像拉紧橡皮筋
때를 기다려 안 낮춰
等待时机,绝不低头
내 시선 안 망쳐 내 vision 못 박지
不要破坏我的视线,不要动摇我的信念
선택지는 no options 7년째
选择是零选项,已经持续了七年
이걸 내 자신에게 암시해
我将这一点暗示给自己
멈췄다면 이 모든 것이
倘若停下脚步
장식됐겠지만
这一切或许都只是装饰
너로 인해 날갯짓 다시 way up
因为你,我再次振翅高飞
순풍 불어 내 길에 신속하게 go get it
顺风助力,我迅速奔向目标,去争取它
오늘은 또 어떤 일이
今天又会有怎样的事
일어날지는 몰라도
虽然我不知道
일단 붙들어 매 I up all night
总之先抓住一切 我彻夜未眠
이게 옳은 건지는 몰라도
虽然不知道这是否正确
나 후횐 안 남기려 해 in my whole life go
但我不会留下遗憾 在我的一生中前行
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way
我在路上 我在路上
Wayyy
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way I'm on my way
我正在路上 我正在路上 我正在路上
I'm on my way I'm on my way
我在路上 我在路上
Wayyy
I'm on ma a a a a a a a a a
I'm on my way way way
我在路上 路上 路上
O o o o o o o o o way
Way o o o
Way o o o
Way o o o