Monkey - モスキート・ミルク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Show-taro
曲:Show-taro
Make a monkey out make a monkey out
别把我当猴耍 别把我当猴耍
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
Make a monkey out make a monkey out
别把我当猴耍 别把我当猴耍
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
Make a monkey out make a monkey out
别把我当猴耍 别把我当猴耍
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
Make a monkey out make a monkey out
别把我当猴耍 别把我当猴耍
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
鳴りっぱなしの電話をよそに
对响个不停的电话置之不理
ノイズだらけの radio
充斥杂音的收音机
交差點では
在十字路口
今立ち往生
此刻进退维谷
阻まれての登場
受阻之下闪亮登场
Make a monkey out make a monkey out
别把我当猴耍 别把我当猴耍
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
Make a monkey out make a monkey out
别把我当猴耍 别把我当猴耍
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
どこまで続くこの階段と
这无尽延伸的阶梯与
踵のとれたブーツ
后跟磨破的靴子
やがて空には光が射して
最终光芒将穿透天际
ボクの心溶かして
融化我内心的坚冰
キミとの conversation good communication
与你对话良好交流
とれてるはずだろう I stand by you
理应心意相通 我与你并肩同行
振り返らず突き技けて
不必回头只管冲刺
行けばいいんだ
勇往直前就好
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
飛び立てば見えてくる
展翅高飞自会看清
そんなモンなんだ
世界本来面貌
鼓動上げて叫ベ
让心跳加速放声呐喊
さぁ南南西の風を受け
来吧迎着西南偏南的风
Don't make a monkey out of me
别想将我愚弄
曖昧なんて吐き捨てて
将暧昧不清全数摒弃
Don't make a monkey out of me
别想将我愚弄
Passion session good condition
激情会议绝佳状态
Don't make a monkey out of me
别想将我愚弄
Say yeah
呐喊吧
Yeah
Say ho
呼喊吧
Ho
Don't make a monkey out of me
别想将我愚弄
キミとの conversation good communication
与你对话良好交流
とれてるはずだろう I stand by you
理应心意相通 我与你并肩同行
振り返らず突き技けて
不必回头只管冲刺
行けばいいんだ
勇往直前就好
Don't make a monkey of me
别想将我愚弄
飛び立てば見えてくる
展翅高飞自会看清
そんなモンなんだ
世界本来面貌
鼓動上げて叫ベ
让心跳加速放声呐喊
自分を信じて駆け抜けて
怀着信念全力奔驰
行けばいいんだ
勇往直前就好
太陽の如く熱く
如同太阳般炽热燃烧
時経てば癒えてくる
时光流转终将治愈
そんなモンなんだ
这就是世间常态
鼓動上げて叫ベ
让心跳加速放声呐喊