Pinky Night - Glue/初音未来 (初音ミク)
词:Glue
曲:Glue
编曲:Glue
Are you ready? 真夜中に
你准备好了吗? 旋律已开始
染まり始めたメロディ
沾染上深夜的色彩
紡いできた世界を愛す迄
直至爱上编织至今的世界前
マボロシループして
都不断徘徊在幻境里
辿り着いた pinky night
最终辗转企及这个粉色之夜
私を奪って連れて行って欲しいよ
希望你可以掠夺我的心并且带我离开
見え透いた大胆な嘘 燃して
将昭然若揭的大胆谎言付之一炬
Candyを味わっている
尽情品味甜蜜的糖果滋味
消えかけていた白を模す
重现即将消失的雪白盛景
桜の花弁がほら舞い散った
可樱花仍逃不过凋零的结局
貫いた腦の奥を
你面带微笑的模样
風の様に微笑んだ貴方が
恍若微风般直抵我脑海深处
縛られて 疲れ果てた
而我却受到往昔的桎梏
それだけの私だけど
已经感到筋疲力尽
Are you ready? 真夜中に
你准备好了吗? 旋律已开始
染まり始めたメロディ
沾染上深夜的色彩
紡いできた世界で眠る迄
直至在编织至今的世界沉睡前
マボロシループして
都不断徘徊在幻境里
辿り着いた pinky night
最终辗转企及这个粉色之夜
私を奪って連れて行って欲しいよ
希望你可以掠夺我的心并且带我离开
午前八時の眠り姫
早上八点的睡美人
不意に貴方の眼を思い出す
在不经意间想起你的那双眼眸
魔法がひとつ使えたら
若是我可以使用魔法
私は此処にはいない筈だった
那么我的容身之地就不是这里了
十九時の chiptuneで
十九岁时接触的芯片音乐
夢の様に心を盗まれた
如同幻梦般彻底占据我的心
「これでいい?」
“这样就可以了吗?”
そんな風に自分に問いかけてみる
我就这样试着询问起自己
Are you ready? 真夜中に
你准备好了吗? 曾经的回忆
描かれてゆくメモリー
开始描绘于深夜时分
繋いだ物語はシンデレラ
由此上演了灰姑娘里的剧情
マボロシループして
仍不断徘徊在幻境里
辿り着いた pinky night
最终辗转企及这个粉色之夜
私を奪って連れて行ってしまう
你掠夺了我的心并且带我离开这里
真夜中の色は薄まり
夜色已不再那般深邃
三日月照らす二人隠してく
藏起新月所照耀的两道身影
手の温もりの深いとこ
在双手传递的那份温暖深处
見つけた愛に
发现了爱的存在
涙が止まらなくなって
泪水因此止不住地滑落而下
貴方の一言で
因你的一句话
解き放たれたロンリー
让心中的孤独得到解放
私が此の想いに気付く迄
在我察觉到心中的思念前
ピンクに染め上げた
已染上了那抹粉色
この夜は終わらせないよ
绝不会让今夜迎来晨曦
総てが愛しさで満ちている
这一切都将因爱而得到充盈
Are you ready? 真夜中に
你准备好了吗? 旋律已开始
染まり始めたメロディ
沾染上深夜的色彩
紡いでいる貴方を愛す迄
直至爱上不断编织的你之前
マボロシ ループして
都不断徘徊在幻境里
辿り着いた pinky night
最终辗转企及这个粉色之夜
私を奪って連れて行って欲しいよ
希望你可以掠夺我的心并且带我离开
此の空をずっと
愿这片天空一直存在
この先も未だ ずっと永遠さ
从今往后仍会如此 我们将永远
二人だけの pinky night
待在只属于两人的粉色之夜