What’s Wrong With Me - Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason DeFord/Ryan Vojtesak/Rocky Block/John Byron/Blake Pendergrass
Composed by:Jason DeFord/Ryan Vojtesak/Rocky Block/John Byron/Blake Pendergrass
Produced by:Charlie Handsome
It took a real long time for me to see
历经漫长岁月我才终于看清
But I'm alright with what's wrong with me
但此刻我已接纳残缺的自己
No I ain't found the light at least now I see
虽未寻得光明 至少我已明白
That I'm alright with what's wrong with me
残缺本就是我的一部分
What's wrong with me
那些所谓的缺陷啊
Trust me I don't know the first bit
说真的我毫无头绪
About being flawless and perfect
关于如何做到完美无瑕
If only you knew all the worthless I fought
若你知晓我曾与多少虚无搏斗
Covered my arms up with cursive
用纹身覆盖我的双臂
To cover the thoughts I was cursed with
只为掩饰那些萦绕心头的诅咒
Guess I just hated the person I saw
或许我只是厌恶镜中的自己
That mirror was no friend to me
那面镜子从未对我友善
Was my own worst enemy
我曾是自己最大的敌人
'Til I found a way to move on and sing a new song
直到学会放下 唱起新的歌谣
It took a real long time for me to see
历经漫长岁月我才终于看清
But I'm alright with what's wrong with me
但此刻我已接纳残缺的自己
No I ain't found the light at least now I see
虽未寻得光明 至少我已明白
That I'm alright with what's wrong with me
残缺本就是我的一部分
What's wrong with me
那些所谓的缺陷啊
What's wrong what's wrong what's wrong
那些格格不入 那些与众不同
What's wrong with me
那些所谓的缺陷啊
What's wrong what's wrong what's wrong
那些格格不入 那些与众不同
Found out I fit in with the misfits
原来我与异类们如此契合
And I feel the same as the different
在另类中找到了归属
Just had to learn how to live with myself
终于学会与自我和解
Finally makin' some peace with
逐渐接纳了
All of my jagged-edge pieces
自己所有破碎的棱角
I booked a ticket I'm leavin' this hell
买好车票 逃离这炼狱
That mirror was no friend to me
那面镜子从未对我友善
Was my own worst enemy
我曾是自己最大的敌人
'Til I found a way to move on and sing a new song
直到学会放下 唱起新的歌谣
It took a real long time for me to see
历经漫长岁月我才终于看清
But I'm alright with what's wrong with me
但此刻我已接纳残缺的自己
No I ain't found the light at least now I see
虽未寻得光明 至少我已明白
That I'm alright with what's wrong with me
残缺本就是我的一部分
What's wrong with me
那些所谓的缺陷啊
What's wrong what's wrong what's wrong
那些格格不入 那些与众不同
What's wrong with me
那些所谓的缺陷啊
What's wrong what's wrong what's wrong
那些格格不入 那些与众不同