00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a47105062e47b6c9bb6882bf47e056fb.mp3
点击复制
萼 - 小林未郁 (こばやし みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林未郁
曲：小林未郁
春風生温い
春风和煦微温
まとわりつく花びらは
萦绕飘零的花瓣
いつかの涙のように散りゆく
如同往日的泪水般凋零飘散
桜の下に埋められるなら
若能被埋葬于樱花树下
あなたへの思いごと連れてゆくわ
定会带着对你的思念前往
押し込められた土の中から
从被深埋的土壤之中
思い出に根を張れば
若能在回忆里扎根生长
いつまでも側にいられる
便能永远陪伴在你身旁
蕾から血を垂らして
花蕾渗出殷红血珠
狂い咲け短い時を憂えて
肆意绽放 哀叹这短暂光阴
川の流れに魂落として
将灵魂遗落于川流之中
欄干に寄りかかる枝の先を
倚靠栏杆轻抚枝头新芽
いつかあなたに折られるでしょう
终有一日会被你亲手折下
誰よりも美しく咲き誇る
绽放得比谁都绚丽夺目
愛を怖れて
却畏惧着被爱
桜の下に埋められたまま
就这样长眠于樱花树下
暁の眠りへと堕ちてゆくわ
堕入破晓时分的沉眠
春が来る度思い出すでしょう
每当春日来临便会想起
誰よりも潔く散る
比谁都决绝地凋零飘落
花びらに襲われて
被纷飞的花瓣所侵袭
夜風冷たい
夜风寒冷刺骨