Bitcoin (Feat. Dayday) - 망고스/Day Day (데이데이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:씰리붓/슈피/와일리/데이데이
曲:슈피
编曲:슈피
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Rap money is like bit coin
说唱的钱就像比特币
Gang money is like bit coin
帮派的钱就像比特币
My shot make a three point
我的投篮命中三分
Mine like a bit coin
我的就像比特币
Bit coin bit coin
Mangos we keep going
My mama told me
妈妈曾告诉我
Be a good boy
要做个好孩子
Sorry mom
对不起 妈妈
Gon be disappointed
你可能会失望
Cuz those rappers
因为那些说唱歌手
Make me mad
让我愤怒
They ain't sh*t but 센 척해
他们啥也不是却装腔作势
Just flex on them pay back
只管在他们面前炫耀 还以颜色
My attitude I maintain
我始终保持自己的态度
Like migos that way
就像Migos那样
우린 그냥 앨범 내 that way
我们就这样发行专辑
Quality is better than you
质量比你更好
짬바이브 like 원썬햄
氛围就像One Sun Ham
Your bish want me love affair
你的妞想和我来场风流韵事
내 작업실에서 turn up 해
在我的工作室里嗨起来
She has been
她一直在
Staying here since 어저께
从前天起就待在这儿
Brr brr
叮叮
부재중 메세지가 쌓였네
未接来电信息堆积如山
Sorry man
抱歉兄弟
She wouldn't probably
她大概不会
Never call you back
再给你回电话了
얘 거짓말은 좀 귀엽기에
这家伙的谎言有点可爱
걍 속아주고 같이 벗어 제껴
就装作被骗 一起摆脱束缚
Up down up down
上下上下
주식 그래프처럼 같이
像股票走势图一样
Up down
So wet let you calm down
Like ssur's
像苏尔的
Comme des f**k down
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Rap money is like bit coin
说唱的钱就像比特币
Gang money is like bit coin
帮派的钱就像比特币
My shot make a three point
我的投篮命中三分
Mine like a bit coin
我的就像比特币
어두운 터널 속 빛을 향해 질주하듯
如同在黑暗隧道中朝着光芒疾驰
추월차선 외제차를 질투하듯
嫉妒着超车道上的进口车
구원받고 싶은 죄인들과 폐인들
渴望救赎的罪人与废人
구원받은 줄 알았던 내부자들
自认为已经得救的内部人士
욕을 하네 이제야 욕을 하네
现在开始骂了,终于开始骂了
한국인으로서의 삶 참 비굴하네
作为韩国人活着真是屈辱
살아야 할 사람들이 포기하네
本应活下去的人却放弃了
닝겐의 삶은 참 기구하네
人的生活真是坎坷
이상주의는 현실과 씨름하네
理想主义在与现实角力
결론은 술을 마시고 돈을 지불하네
结果是喝酒然后付账
취준생들이 돈이 어딨어
准备就业的学生哪来的钱
내일 엄마한테 전화해
明天给妈妈打电话
술 마시면 외롭고
喝酒后感到孤独
전 여친한테 전화해
就给前女友打电话
후회할 짓을 왜 했어
为什么做了会后悔的事
역시 사람은 변하네
果然人是会变的
기형적인 서울
畸形的首尔
당황스러운 아파트 매매가
令人错愕的公寓买卖价格
노량진 공단기 애들은
诺良津工业园区的孩子们
왜 집중이 안 될까
为什么无法集中注意力
귀여운 척인 연예인들은
装可爱的艺人们
Bmw를 타니까
因为开着宝马
혹시 비트코인이 나를
或许比特币
구원해줄지도 모르니까
能拯救我也说不定
요즘 뭐하냐 했어
最近在干嘛呢
그냥 돈 번다 했어
就说在赚钱
뭘 하면 돈 버냐 하니
做什么能赚钱呢
것도 모르냐 했어
说连这都不知道吗
어디냐 연락 왔어
在哪里呢,有人联系我
그냥 올라와 있어
就上来吧
10월에 결혼 한다
十月要结婚了
축가 좀 해달라니 뭐
还说让我祝贺一下之类的 怎么了
저 사람은 사람들을 따라가네
那人跟着人们走
은근슬쩍 걷다 보니 다 와가네
不知不觉间大家都跟来了
출구가 떡 하니 적혀있어
出口明明白白地写着呢
나도 모르는데 굳이 뛰어오긴 왜
我不知道为什么要特意跑过来
우리가 벌써 다 캐버렸어
我们早就全都挖完了
머리가 이미 다 커버려서
头已经完全长出来了
형들 말 안 들을 거지 뭐
肯定不会听哥哥们的话
또 따라 뛰어 너 갈 거면서
又跟着跑,你明明是要走的
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Rap money is like bit coin
说唱的钱就像比特币
Gang money is like bit coin
帮派的钱就像比特币
My shot make a three point
我的投篮命中三分
Mine like a bit coin
我的就像比特币
Pretty boy but the flow ugly
帅气的男孩但说唱很丑
Pretty boy get that floyd money
帅气的男孩赚到了那笔钱
Bitcoin 보단 지폐종이
比起比特币 我更喜欢纸币
심사임당은 내 두 번째 어머니
沈师任堂是我的第二个母亲
Whoah 나는 매일 효도해야 해
哇 我每天都要尽孝
빡 세게 벌고 써야 해
努力赚钱,尽情花销
버르장머리 없는 rap
毫无规矩的说唱
꼰대들의 말은 조또 마떼
老一辈的话,去你的吧
Holmes crew we elite
福尔摩斯帮 我们是精英
그 외에 너넨 다 delete
除此之外,你的一切都删除
Random 한 니 존재감은
你那随机的存在感
언젠간도 없어
迟早也会消失不见
Can't compete
无法匹敌
Hustle grind
말고는 안해 딴 생각
我别无他想
Innovated mind
创新的思维
Steve jobs 생각
想着史蒂夫·乔布斯
따라오지도 못하며
你们连追随都做不到
따라하는 너네는
只会模仿的你们
뭐 더 fake what you think
还有什么比你更假的
그냥 짭 생각
只是在模仿而已
24 7 keep it 100
24小时 7天 保持百分百
Perfect perfect
完美 完美
2018 yea we gon run it
2018 年,是的,我们要大展身手
Yea you know it
是的,你知道的
Cuz this rap games like bitcoin
因为这说唱游戏就像比特币
We taking over yall game over
我们正在接管,你们的游戏结束了
전국제패 check point
全国制霸,检查点
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Bit coin bit coin
Rap money is like bit coin
说唱的钱就像比特币
Gang money is like bit coin
帮派的钱就像比特币
My shot make a three point
我的投篮命中三分
Mine like a bit coin
我的就像比特币