California (Explicit) - Dom Kennedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aye Dom so far I listened to your album
嘿 Dom 我听了你的整张专辑
And I ain't heard nothing you can post
却找不到值得炫耀的段落
Up and smoke a Black to
点燃黑货吞云吐雾
We don't need you on this one
这次不需要你参与
Ha ha aye Check it aye
哈哈 嘿 听着 嘿
Y'all out of town n***as just don't understand
你们这些外乡佬根本不懂
We ain't got the same mindset or the same plans
我们志向不同 计划相异
I done ran with my mans instead of runnin' to the man
我选择追随兄弟而非权贵
Two shows back to back got paid 50 grand
连演两场 入账五万美金
And a n***a like d**n why you on 'em so tough
有人不解 为何我如此强势
Talkin' that s**t 'cause his b***h chose up
他满嘴胡言 只因他的女人变心
Tried to get my number in his face like dammmmn
当面要号码 简直荒唐可笑
Then my n***a Jay 305 rolled up
直到我的兄弟305驱车赶到
PhreshCru attire my n***as on fire
全员潮牌加身 气势如虹
Them 15 inches wires we put 'em on tires
十五寸轮毂 让轮胎燃爆全场
Then roll uppockets on swolla
兜里塞满钞票 志得意满
Stand on Stockton hearin' choppas not sober
站在斯托克顿街 醉听直升机轰鸣
Sometimes I feel like I'm still supposed to be there
有时仍觉自己属于那片土地
And when I stop in the hood I see Lil' C there
每次回到旧街区 总见小C的身影
I try to show them the hustle instead of fortune and fame
我教他们拼搏之道 而非追逐虚名
It's a mental battle now I tell 'em put 'em on game
这是场心灵战役 我指引他们看清规则
And n***as love how I do
他们都崇拜我的行事风格
At the skatin' rink Girbaud down Nike shoes
旱冰场里 穿着耐克鞋和复古牛仔
Them hoes love how I do
她们都迷恋我的风采
Drinkin' Hennessy on stage House of Blues
在蓝调之屋的舞台上畅饮轩尼诗
Uh 'cause California is for gangstas
因为加州是硬汉的乐园
California is for gangstas
加州是硬汉的乐园
California is for gangstas California
加州是硬汉的乐园 加州
California is for gangstas
加州是硬汉的乐园
California is for gangstas
加州是硬汉的乐园
California is for gangstas California
加州是硬汉的乐园 加州
Y'all out of town n***as just don't understand
你们这些外乡佬根本不懂
We ain't got the same mindset or the same plans
我们志向不同 计划相异
I done ran with my mans 'stead of runnin' to the man
我和兄弟们并肩作战 从不向权贵低头
Two shows back to back got paid 50 grand
连演两场 入账五万美金
I'm Dr Dre to the streets
我就是街头的Dr. Dre
They wanna know when it's gone release
人们都在追问何时发新专
I tell 'em I do big thangs for you
告诉你 我为你成就伟业
Switch planes for you got a nickname for you
为你换飞机 还给你起绰号
C A L I
A lot of girls fly to the West Coast 'cause we here
多少姑娘飞向西岸 只因我们在此驻留
Marquita from junior high man I hope that she there
初中同学玛奎塔 盼她也能在此相逢
All my n***as gone bubble tell yo homegirls come
兄弟们已开始狂欢 快叫你的闺蜜过来
All of 'em is in trouble we don't close 'til 1
她们都将陷入疯狂 我们狂欢到凌晨
Wake up at 130 In N Out 'fore it close
午后一点半醒来 赶在关门前吃汉堡
Catch me in the drive thru then spin out on these hoes
看我驾车穿过通道 甩开那些莺莺燕燕
'Cause they love how I do
只因她们痴迷我的模样
Linked up with Big Von in the Bay power moves
在湾区与Big Von联手 大展宏图
Uh 'cause California is for gangstas
因为加州是硬汉的乐园
California is for gangstas
加州是硬汉的乐园
California is for gangstas California
加州是硬汉的乐园 加州
California is for gangstas
加州是硬汉的乐园
California is for gangstas
加州是硬汉的乐园
California is for gangstas California
加州是硬汉的乐园 加州