00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a48aa4e38369f1fc4b099dda830efe56.mp3
点击复制待っとうよ！ - HR
词：山田智和
曲：山田智和
编曲：住谷翔平
我ら博多ここに生まれ
我们都生在博多
唄い踊る笑顔のために
为了一起歌唱跳舞欢笑
夏の思い出一緒に作ろう
让我们共创夏天美好的回忆吧
この街で待ってる
我在这里等你
風の匂いが変わる
风的气味有点不同
(どんたくの熱冷めやらぬ頃)
正值咚打鼓节热闹非凡时
ももち浜から届く
从百道滨那儿传递而来
(それは新たなトキメキ運ぶ)
将全新的悸动搬送至此
飾り山笠色鮮やかに
山笠彩舆色彩斑斓
夏の幕を開ける
拉开了夏季的帷幕
(気持ちはまた加速してゆく)
我的心情又振奋起来啦
哀しみなんて(もう)
悲伤（索性）
涙もすべて(全部)
泪水（全部）
脱ぎ捨てちゃって
统统舍弃
ハダカの心で
拿出一颗坦诚的心
(アガレアガレどこまででも
嗨起来 闹起来 不管到何处
太陽を抱きしめて)
紧拥太阳
我ら博多ここに生まれ
我们都生在博多
唄い踊る笑顔のために
为了一起歌唱跳舞欢笑
夏の思い出一緒に作ろう
让我们共创夏天美好的回忆吧
手と手つないで
让我们手牵着手
抜けるような青い空と
湛蓝的天空一碧如洗
白い波が輝いてる
洁白的波浪浟湙潋滟
気は強いけど優しさに溢れてる
强势的人也会充满温柔
そんな街で(君を)待っとうよ
我就在那里等你
天神でショッピングもいい
在天满宫里购物也好
(日差しを浴びて心ゆくまで)
随您尽兴做个日光浴
屋台巡りも最高
逛小摊最棒了
(もつ鍋水炊き〆はラーメン)
内脏锅 鸡肉汆锅 拉面
何はともあれ大濠公園
首屈一指当然还属大濠公园
空に花が咲くよ
花朵会在空中绽放
(夏の夜を彩ってく)
给夏日夜晚添色加彩
水面に映る(そう)
升向高空的焰火（没错）
打ち上げ花火(今)
倒映在水面上（现在）
高鳴る気持ち乗せて舞い上がれ
带着激动的心情欢快起舞
(アガレアガレどこまででも
嗨起来 闹起来 不管到何处
福岡タワーも越えて)
比福冈塔还要高
夏だ博多ここに集え
夏天就该聚在博多
一見さんも大歓迎
初次参加的人也热烈欢迎
櫛田神社にお参りすれば
如果您去栉田神社祭拜
願いも叶うかも？
说不定就能心诚则灵哦？
望む景色限界なんて
期盼的风景永无边际
無いんだ語る玄界灘
如此形容玄界滩再贴切不过
いろんなことを教えてくれる
教会了我许多
心の故郷で(いつも)待っとうよ
我在内心的故乡等你哦
リピートもOK
再重复一遍没问题呀
何度でもおいでよ
不管多少次 都欢迎你再来
両手を広げて
我们都会张开双臂
君を迎えるよどんな時だって
随时恭侯您的光临
我ら博多ここに生まれ
我们都生在博多
唄い踊る笑顔のために
为了一起歌唱跳舞欢笑
夏の思い出一緒に作ろう
让我们共创夏天美好的回忆吧
手と手つないで
让我们手牵着手
抜けるような青い空と
湛蓝的天空一碧如洗
白い波が輝いてる
洁白的波浪浟湙潋滟
気は強いけど優しさに溢れてる
强势的人也会充满温柔
私の街(いつも君を)待っとうよ
我就在这里一直等你哦