00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a48ad7cfa73eb652d9050ed4c98139cc.mp3
点击复制Bonnes! Bonnes!! Vacances!!! - Machico (マチコ)/大関英里 (おおぜき えり)/滨崎奈奈 (浜崎奈々)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：AstroNoteS
もう 止めらんない 開放感
已经无法抑制这奔放的冲动
V a c a t i o n jump
假期跳跃
Woo wao
羽田発のフライトで
搭乘羽田机场起飞的航班
機内食ちょっともの
机舱餐点虽然分量
足んないけど
稍显不足
映画を 見て 眠ったら
看着电影 沉入梦乡后
暑い 太陽の welcome board
炽热太阳的欢迎板已在眼前
サングラス 越し
透过太阳镜
楽しそうなこと
检视着各种有趣的事物
Check check check
检查检查再检查
なんだか 笑っちゃう
不知为何 笑出了声
みんなニコニコしてるよ
大家都绽放着灿烂笑容
ここはだれもが
在这里每个人都能
ハジけちゃっていい 場所
尽情解放自我的场所
思いきり 遊んじゃうんだ
让我们痛快地玩耍吧
Yeah yeah yeah
耶耶耶
海が 待ってるよ
大海在等待我们
波打ち 際セルフィ
浪花边缘来自拍
はい ポーズ
来 摆个姿势
変顔だって
就算是搞怪表情
今日はオッケー
今天也没关系
Sunshineサンサン happy time
阳光灿烂的幸福时光
SPFドウカまもってね
请务必做好防晒措施
飛び 込んじゃう
纵身跃入水中
だってねノーメイク
因为今天素颜出行
熱帯魚といっしょにスイミング
与热带鱼一同畅游
Splashのラッシュで happy time
在飞溅的浪花中享受欢愉
楽しい 楽しすぎる
快乐满溢的假期
ヴァカンス
假日
ヴァカンス
假日
ヴァカンス
假日
さぁTシャツは
来吧脱下T恤
脱いじゃって
赤脚踏上
灼けた 砂浜を
被晒得滚烫的沙滩
走っちゃうよ go
全力奔跑吧
Woo wao
ご 注文はカタコトで
用生硬的外语点单
Thisと thisあとコレも
这个和这个还有那个
Give me please
请给我吧
どれもこれもトロピカル
所有饮品都充满热带风情
カラフルーツジュース
色彩缤纷的果汁
Welcome drink
迎宾饮料
最高の waveに
乘着最棒的浪涛
ボディーボードで
用冲浪板
乗っかろ
顺势滑行吧
Let's ride on
让我们骑上浪尖
ひっくり 返っちゃう
即使被掀翻
それでもまたチャレンジだ
也要再次挑战
Fine day
晴朗之日
空と 海が 溶け 合ってる
天空与海洋交融成一片
ここに 来てホント
能来到这里真是
良かったね
太棒了呢
Sunsetはなんだか
日落时分莫名
ロマンティック
浪漫满溢
感動してちょっぴり
感动得差点
泣いちゃった
落下泪来
水上ヴィラのデッキから
从水上别墅的露台
満天の 星空見てると
凝望漫天星空时
ステージに 立ってるみたい
仿佛置身舞台中央
おもわず 歌っちゃう
情不自禁放声歌唱
ヴァカンス ヴァカンス
假日 假日
ヴァカンス タイム
假日时光
そうだ なかよし
没错 和要好的
女の 子どうしで
女孩子同伴们
思いきりはしゃいじゃおうよ
尽情嬉闹吧
Yes yes yes
好好好
お 気に 入りの
换上心仪的
水着に 着替えて
泳装
最終日もセルフィ
最后一天也来自拍
はい ポーズ
来 摆个姿势
思い 出メモリーいっぱいです
回忆的相册早已填满
Sunshineサンサン happy time
阳光灿烂的幸福时光
こんな 気分届けたいな
好想传递这份心情
飛び 込んじゃう
纵身跃入水中
ハートもノーメイク
心灵也素面朝天
熱帯魚といっしょに
与热带鱼一起
水中デート
在水中约会
Splashのラッシュで
在飞溅的浪花中
Happy time
欢愉时光
楽しい まるでライブ
快乐得宛如现场演出
ヴァカンス
假日
ヴァカンス
假日
ヴァカンス
假日
もう 止めらんない 開放感
已经无法抑制这奔放的冲动
V a c a t i o n
假期
お 土産は 待っててマカダミア
伴手礼请期待夏威夷果
とびきりスマイルも
还有最灿烂的笑容
For you for you
为你为你准备
ご 一緒に jump
一起跳跃吧