ONLY ONE 映畫「ランウェイ☆ビート」挿入歌 - BENI (安良城红)
詞∶BENI
曲∶Daisuke“D.I”Imai
自分らしく生きていく
做你自己
もっと強くなる
变得更加强大
あの日のことではもう泣かない
对于那日之事情不再哭泣
目指すは only one
眼睛所指的只有一个
を手に取る soldier girl
我要得到 女兵
いつだって胸張って今を生きている
不知何时自信生活
そう簡単には染まらない
变得如此简单
My heart
我的心
任せてどうする? 自分の
托付于我如何呢
Destiny
我的命运
Cause I'll never stop I won't stop
因为我永不会停止 我将不会停止
私だけのために
只是为了我自己
(壊れそうでも立ち向かう lady)
女士 即将被破坏 请朝向前方
Don't you ever stop never stop
你不能停止
傷ついたとしても
即使受伤
ここで闘っている
在此处战斗
自分らしく生きていく
做你自己
もっと強くなる
变得更加强大
あの日のことではもう泣かない
对于那日之事情不再哭泣
立ち止まれば消えてしまう
如果停下来就会消失
夢追いかけて
开始逐梦
I can do anything
我可以做任何事情
この声を信じてる
信任这个声音
ときに邪魔する言葉受け流して
偶然受到妨碍的声音影响
タフじゃなきゃやってらんないし
依然顽强拼搏
このご時世
此时此刻
No.1 に私を愛せるのは
第一个 爱着我的
他の誰でもなく私だから
不是别人 而是我自己
Cause it never stops time won't stop
因为时间不会停止
時間だけが過ぎて
只是度过时间
(プラマイゼロじゃ何の意味もない)
如果停下就毫无意义
Don't you ever stop never stop
你不能停止
一度決めたなら
一旦决定
二度と振り向かないわ
再也不会回头
自分らしく生きていく
做你自己
ずっと信じてる
永远相信
どんなに辛くったってブレはしない
无论多么辛苦都不会动摇
動きだせば近づける
只要行动就能接近
夢の先には
梦的远处
Gonna be the only one 輝き続ける
成为唯一的一个 继续发光
Cause I'll never stop I won't stop
因为我永不会停止 我将不会停止
私だけのために
为了我
(壊れそうでも立ち向かう power)
即使快要被破坏 勇往直前 力量
Don't you ever stop never stop
你不能停止
傷ついたとしても
即使受伤
ここで闘っている
在此处战斗
自分らしく生きていく
做你自己
もっと強くなる
变得更加强大
あの日のことではもう泣かない
对于那日之事情不再哭泣
立ち止まれば消えてしまう
如果停下来就会消失
夢追いかけて
开始逐梦
I can do anything
我可以做任何事情
この声を信じてる
信任这个声音
自分らしく生きていく
做你自己
ずっと信じてる
永远相信
どんなに辛くったってブレはしない
无论多么辛苦都不会动摇
動きだせば近づける
只要行动就能接近
夢の先には
梦的远处
Gonna be the only one
有那么一个
輝き続ける
继续发光