I say your full name once again
我再次念出你的全名
like it still stays in the air
仿佛它仍停留在空气中
I say it once then say it twice
我念了一次 又念了两次
like you’re still somewhere there
仿佛你仍在某处停留
once then twice then once again
一次两次 然后又一次
like I don’t know how to stop
仿佛我不知该如何停止
It stays a little too close
这感觉仍近在咫尺
for something that’s not here
对于并不在此的事物
I call your name again again again again
我呼唤你的名字 一遍又一遍
again again again
一遍又一遍
like it still knows how to stay
仿佛这声音仍懂得如何停留
I call your name again again again again
我呼唤你的名字 一遍又一遍
again again again
一遍又一遍
like it pulls you close this way
仿佛这样就能将你拉近身旁
The day just passes like this
日子就这样悄然流逝
no shape no sound just weight
无形无声 只剩沉重
and everything I didn’t say
所有未言明的思绪
keeps coming back the same
却不断以旧日模样重现
I don’t know where it goes
我不知它们归向何处
or if it ever leaves
亦或是否曾真正离去
Hard to tell what stays for real
难以分辨何物真实留存
when everything repeats
当一切都周而复始
I call your name again again again again
我呼唤你的名字 一遍又一遍
again again again
一遍又一遍
like it still knows how to stay
仿佛这声音仍懂得如何停留
I call your name again again again again
我呼唤你的名字 一遍又一遍
again again again
一遍又一遍
like it brings you back my way
仿佛能将你带回我身旁
Maybe everything moves on
也许万物皆会向前
changes into something new
蜕变为崭新的模样
but I keep it all the same
而我却让一切停留在原地
like it still belongs to you
仿佛它依旧属于你
just something almost turning real
某些几乎要成真的事物
then fading back again
又渐渐消散远去
I say your name once again
我再次轻唤你的名字
once again once again
一遍又一遍
soft into the empty air
温柔融入虚空
like you might still be there
仿佛你仍在那里