00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4b0aa09bcefd2fe3fd21ff1bb335747.mp3
点击复制
เห็นฉันไหม - B5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ping Pong วิศรุตเทพ สุพรรณเภสัช
Composed by：Ping Pong วิศรุตเทพ สุพรรณเภสัช
Arranged by：Ping Pong วิศรุตเทพ สุพรรณเภสัช
หากเธอมองข้ามไป
如果你愿意仔细看我
ที่บนท้องฟ้าไกล
在遥远的天际
ผ่านภูเขาที่กว้างใหญ่
越过广阔的山川
เธอจะเห็นฉันไหม
你能否看见我
เห็นฉันไหมว่าฉันอยู่ตรงนี้
你能否看见我站在这里
ให้เธอลองมองลงไปในหัวใจให้เธอค้น
请你仔细探寻你的心底
ให้เธอลองดูว่าฉันซ่อนอะไรไว้
看看我隐藏了什么
เธอนั้นคงจะเห็นว่ารักของฉันนั้นมี
你会看到我的爱
ให้เป็นร้อยเป็นพัน
如千如万般深沉
ไม่ไกลเกินที่จะฝัน
并不遥远得无法触及
แม้ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน
无论我们相隔多远
หากเธอเต็มใจจะมองดูฉันดีๆ
如果你愿意仔细看我
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นคอยอยู่ตรงนี้
你会看到我一直在这里等你
รอเธอกลับ กลับมา
等你回来，回来
กลับมาหาฉันนะคนดี
回来找我吧，我的爱人
อยากให้เธอยิ้มมาส่งมาหาทุกวัน
我多希望你每天都能对我微笑
ก็เป็นฝันที่ว่างเปล่า
那只是空洞的梦
แต่วันใดเธอเหงา เหงาเพียงใด
但当你感到孤独 无论多么寂寞
ฉันจะอยู่ตรงนี้
我会在这里等你
ให้เธอลองมองลงไปในหัวใจให้เธอค้น
请你仔细看看你的心底
ให้เธอลองดูว่าฉันซ่อนอะไรไว้
看看我藏了什么在其中
เธอนั้นคงจะเห็นว่ารักของฉันนั้นมี
你会看到我的爱有多么深沉
ให้เป็นร้อยเป็นพัน
千千万万，数不胜数
ไม่ไกลเกินที่จะฝัน
并不遥远得无法触及
แม้ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน
无论我们相隔多远
หากเธอเต็มใจจะมองดูฉันดีๆ
如果你愿意仔细看我
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นคอยอยู่ตรงนี้
你会看到我一直在这里等你
รอเธอกลับ กลับมา
等你回来，回来
กลับมาหาฉันนะคนดี
回来找我吧，我的爱人
ให้เธอลองมองลงไปในหัวใจให้เธอค้น
请你仔细看看我的内心深处
ให้เป็นร้อยเป็นพัน
你会发现我的爱如百般千般
เธอนั้นคงจะเห็นว่ารักของฉันนั้นมี
你会看到我的爱
เป็นร้อยเป็นพัน
成百上千
ไม่ไกลเกินที่จะฝัน
距离再远也不过是梦
แม้ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน
无论我们相隔多远
หากเธอเต็มใจจะมองดูฉันดีๆ
只要你愿意仔细看我
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นคอยอยู่ตรงนี้
你会看到我一直在这里等你
รอเธอกลับ กลับมา
等你回来，回来
กลับมาหาฉันนะคนดี
回来找我吧，我的爱人
หากเธอเต็มใจจะมองดูฉันดีๆ
如果你愿意仔细看我
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นคอยอยู่ตรงนี้
你会看到我一直在这里等你
รอเธอกลับ กลับมา
等你回来，回来吧
กลับมา กลับมาหาฉันนะคนดี
回来 回到我身边吧 好吗我的爱人