00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4b270ae8f99ec7be5b7a4a0e73afb4b.mp3
点击复制レイル・ロマネスク - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
词：永原さくら
曲：佐久間きらら
彼方から此処まで
从彼方来到此处
懐かしきイ草の景色
满眼灯芯草的景色 让我心生怀念
明日枯れてもなお 蘇るように
尽管明天便会枯萎殆尽 但仍会彰显生机
霧のなか眠って
在浓雾中沉睡
忘れてた小さなライト
现在 将那早已遗忘的提灯
今こそ火を灯せ
重新点亮
レイル・ロマネスク
Rail・Romanesque
もういちど続く夢のさきへ
再次前往延续梦想的那头
やがて残す轍を辿りながら
顺着残存而下的印记追寻
もうすこし 追いかけてた瞳
再稍微追随那双眸
同じ道 映すこと誇りにして
将眼中映射的同样道路 作为心中骄傲
カタコト鳴り響く
声声叹息
ため息をかき消す音に
掩埋于纷杂噪音之中
誘われた気がして
似被吸引着心神
振り向けばそこに
回过头去
いつからか一人で
不知何时起
泣いていた小さな子ども
双手牵起了那个
手をとり 乗り込んだ
独自一人哭泣的孩童
レイル・ロマネスク
Rail・Romanesque
もう二度と 還らない時から
若能从无法再次重回的时间中
ひとつ連れてゆける 君とゆける
带走什么 我会将你带离
もうすこし 追いかけていたくて
还想再稍微追随少许
置いてきた涙のあたたかさよ
被抛之身后的泪水的温暖
もういちど続く夢のさきへ
再次前往延续梦想的那头
加速する動輪を契りに代え
不断加速的车轮化为契约
もうすこし 大人になった日も
渐渐接近成人之日
このレイルの上ゆくよ
我会不断疾驰在这道路上
君とゆくよ
与你一同向前