エレクトロサチュレイタfeat.HATSUNE MIKU (PandaBoY's ''Electro Winter'' Remix) - tilt-six
詞:tilt
曲:tilt
色とりどりの
色彩绚烂的
景色ぽつり
孤单景色
騒がしいのに
明明热闹
僕はひとり
我孤身一人
大きくなった
变大的
音はひびき
声音回荡
不意に手を引く
不经意间牵起手
君とともに
与你一起
いつか
总有一天
振り返るかな
会去回顾的吧
そんな
这样的
今日も
今天也
期待したんだ
期待着
サチュレイター
肆意徜徉
君に届ける
传递给你的
電子音
电子音
忘れてしまう前に
在彻底遗忘以前
おぼろげな歌も
连模糊不清的歌声也
本当はきっと歌える
真的 一定能唱出
君に届かぬ
没能传递给你的
電子音滲ませるのは涙
电子音 渗出的是泪水
手を伸ばせないまま
保持无法伸出手的状态
ずっとまだ
一定 还会
遠い君の元へ
向着远方你的所在
毎分毎秒変わる
每分每秒 都在改变
色を追いかけていた
追逐色彩
僕は一人
我孤身一人
掴めない理由
无法抓住的理由
やっと見えた
终于被我找到
移り変わるのは僕の心
变换的是我的心
いつも
总是
ただ待っていた僕に
对只是等待着的我
今日は期待したいんだ
今天 渴望期待
サチュレイター
肆意徜徉
君に届ける電子音
传递给你的电子音
なくしてしまう前に
在彻底消逝以前
忘れてた歌も
遗忘的歌声也
本当はまだ歌える
真的 还能再唱出
君に届かぬ電子音
没能传递给你的电子音
止めているのは僕だ
放弃了的是我
手が届かないから
手无法传达到
ずっとまだ遠い
一定 还会向着遥远的
君の元へ
你的所在
君に届ける電子音
传递给你的电子音
忘れてしまう前に
在彻底遗忘以前
おぼろげな歌も
连模糊不清的歌声也
本当はもっと歌える
真的 能更好地唱出
君に届かぬ電子音
没能传递给你的电子音
滲ませたのは僕だ
泄露出的是我
手を伸ばせないから
手无法传达到
ずっとまだ遠い
一定 还会向着遥远的
君の元へ
你的所在
元へ
向着所在