00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4b9c2945b3712cd2a0bcd7c0bb2226e.mp3
点击复制Porcelina Of The Vast Oceans - The Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Billy Corgan
As far as you take me that's where I believe
无论你带我去往何方 我都深信不疑
The realm of soft delusions floating on the leaves
幻梦如叶上晨露 轻盈飘浮
On a distant shoreline she waves her arms to me
遥远海岸线 她朝我挥舞双臂
As all the thought police are closing in for sleep
当思想警察们 都沉入梦乡
The daily daily of my bright-lit stay
我灯火通明的日常囚笼
The steam of my misfortunes
不幸的阴霾蒸汽
Has given me the power to be afraid
却赋予我恐惧的勇气
And in my mind I'm everyone
在我的幻想中 我化身众生
And in my mind
在我的幻想里
Without a care in this whole world
对这世界毫无牵挂
Without a care in this whole world
对这世界毫无牵挂
Without a care in this life
对今生毫无眷恋
It's what you take that makes it right
唯有放下才能解脱
Porcelina of the oceans blue
碧海中的瓷娃娃
Porcelina
瓷娃娃
Porcelina
瓷娃娃
In the slipstream of thoughtless thoughts
在无念之流的漩涡里徜徉
The light of all that's good the light of all that's true
那是至善之光 那是至真之芒
To the fringes gladly I walk unadorned
我欣然走向边缘 素面朝天
With gods and their creations with filth and disease
与诸神和他们的造物同行 与污秽和疾病为伴
Porcelina she waits for me there
波西米娜在彼岸等候着我
With seashell-hissing lullabyes
伴着贝壳轻吟的摇篮曲
And whispers fathomed deep inside my own
和灵魂深处的呢喃细语
Hidden thoughts and alibis
隐藏的思绪与借口
My secret thoughts come alive
我内心的秘密开始苏醒
Without a care in this whole world
对这世界毫无牵挂
Without a care in this whole world
对这世界毫无牵挂
Without a care in this life
对今生毫无眷恋
It's what you take that makes it right
唯有放下才能解脱
And in my mind I'm everyone
在我的幻想中 我化身众生
In my mind I'm everyone
在我心中 我化身为众生
In my mind I'm everyone of you
在我心中 我化身为你们每个人
You make it right
你让一切重回正轨
It's all alright
一切都好
You make it right
你让一切重回正轨
Porcelina of the oceans blue
碧海中的瓷娃娃
Porcelina of the oceans blue
碧海中的瓷娃娃