00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4b9cb324942d04c7ad07a48cc44e1a6.mp3
点击复制
Who Drove The Red Sports Car - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who drove the red sports car from the mansion
是谁驾着红色跑车驶离豪宅
And laid upon the grass in summer time
又是谁在夏日草坪上悠然小憩
And who done me out high time fashion
谁让我错失良机 徒留遗憾
And made me read between the lines
又是谁教我领悟字里行间的深意
And who said "Follow the mind it's your only chance
谁曾说"追随内心 这是你唯一机会
Sit on your throne you got to make it on your own on your own"
端坐王座 你必须独自闯出一片天"
And who said "Ha ha look at you look at you
谁又嘲笑道"哈 哈 看看你这副模样
You got jam on your face "
脸上还沾着果酱呢"
And who did your homework and read your Bible
是谁帮你完成作业 又为你诵读圣经
And signed your name every place
在每处空白替你签下姓名
And who said "Fortunes untold lie don't go by gold
是谁说过"财富不在黄金里
You're much better known you got to make it on your own
你要靠自己闯出名气"
On your own " Ah ah uh-huh
靠自己"啊 啊 嗯哼
And do you remember do you remember this time
你还记得吗 记得那个雨天
I said a long time ago when I came walkin' down
很久以前我漫步而来时说过
I came walkin' down ha by Maggie's place ha ha ha
我路过玛吉的小屋 哈哈
It started comin' on rain huh it started comin' on rain
雨开始淅淅沥沥落下 嘿 雨开始淅淅沥沥落下
'Cause I had nothing on but a shirt and a pair of pants
因为我只穿着单薄的衬衫和长裤
And I was getting wet I was getting wet saturated saturated baby
我被淋得湿透 彻底湿透 浸透全身 亲爱的
And Maggie opened up the window and Jane swung out her right arm
玛吉打开窗户 简伸出她的右臂
She said "Hi " I said "Hi how're you doing baby "
她说"嗨" 我回应"嗨 你还好吗 亲爱的"
She said "Come on in out the rain come on in out the rain
她说"快进来避雨吧 快进来避雨吧"
Lord come on in out the rain sit down by the fireside
天啊 快进来避雨 坐在壁炉边
And dry yourself " Achoo do it do it a-ha ha ha I got caught
把身子烤干" 阿嚏 来吧 来吧 哈哈 我被逮个正着
I got caught got a bag got a bag baby oh Lord
我满载而归 收获满满 亲爱的 噢天啊
I said "I don't mind
我说 "我不介意"