In The End - John Wetton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Start on your journey now
此刻就启程远行
While the world is beckoning
当世界向你招手
And strangers call your name
陌生人呼唤你名
Take what your dreams allow
带着梦想去追寻
Every day's awakening
每个苏醒的清晨
Is kindling to the flame
都点燃心中火焰
All our memories may serve you as friends
让回忆如挚友相伴
Time's no enemy
时光从不是敌人
'Cause I will be waiting
因为我将在此守候
And in the end
而最终
You will find me here again
你会再次与我重逢
If I'm the one you're needing
若我是你心之所向
Just send a sign
只需传递一个讯号
If you're alone
若你感到孤独
In my heart you'll find a home
在我心中你将找到归宿
Where all your roads are leading
那里是你所有路途的终点
Where you belong
属于你的归处
In the end
终将抵达
Rest when the tale is told
故事落幕时便安歇
And beyond imagining
超越想象的远方
We'll share the life within
我们将共享生命真谛
Sleep when the fires are cold
待篝火熄灭时入眠
And the night is gathering
当夜幕低垂之际
Prize you could not win
珍视那些未竟的梦想
All our memories return in a song
所有回忆都随歌声浮现
Time's no enemy as long as you hear me
时光并非敌人 只要你仍听见我
And in the end
而最终
You will find me here again
你会再次与我重逢
If I'm the one you're needing
若我是你心之所向
Just send a sign
只需传递一个讯号
If you're alone
若你感到孤独
In my heart you'll find a home
在我心中你将找到归宿
Where all your roads are leading
那里是你所有路途的终点
Where you belong
属于你的归处
In the end
终将抵达
And in the end
而最终
You will find me here again
你会再次与我重逢
If I'm the one you're needing
若我是你心之所向
Just send a sign
只需传递一个讯号
If you're alone
若你感到孤独
In my heart you'll find a home
在我心中你将找到归宿
Where all your roads are leading
那里是你所有路途的终点
Where you belong
属于你的归处
In the end
终将抵达
In the end
终将抵达
In the end
终将抵达
In the end
终将抵达